I Will Forever Hate Roses

Eu Vou Odiar Rosas Para Sempre

I Will Forever Hate Roses

Eu costumava amar quando as rosas chegavam.I used to love it when roses would come.
O cartão sempre dizia: "Você é meu número 1".The card always read, "You're my number 1".
Mas o amor nunca vai como se imagina,But love never goes the way one supposes,
e eu vou odiar rosas para sempre.and I will forever hate roses.
Você me mandou rosas, achei que era legal.You sent me roses, I thought it was nice.
Abri o cartão e dizia: "adeus".Opened the card and it read, "goodbye".
Você está seguindo em frente enquanto este capítulo se fecha,You're movin' on as this chapter closes,
e eu vou odiar rosas para sempre.and I will forever hate roses.
Nunca mais vou ver uma rosa a partir de agoraI'll never see a rose from now own
que não me lembre que você realmente se foi.that will not remind me that you're really gone.
Não confie na rosa pelo perigoDon't trust the rose for the danger
que ela traz, eu vou odiar rosas para sempre.it poses I will forever hate roses.
A fragrância das rosas vai durar por muito tempo.The fragrance of roses will last throughout time.
Sua beleza vai ficar, mas não na minha mente.Their beauty will linger, but not in my mind.
Não, eu vou amar as margaridas, os tulipas, as flores,No, I'll love the daisies, the tulips, the posies,
más eu vou odiar rosas para sempre.but I will forever hate roses.
E nunca mais vou ver uma rosa a partir de agoraAnd I'll never see a rose from now own
que não me lembre que você realmente se foi.that will not remind me that you're really gone.
Oh, e não confie na rosa pela dor que ela traz.Oh, and don't trust the rose for the pain it imposes.
Eu vou odiar rosas para sempre.I will forever hate roses.
Agora você está seguindo em frente enquanto este capítulo se fecha,Now you're movin' on as this chapter closes,
e eu vou odiar rosas para sempre.and I will forever hate roses.
Sim, eu vou odiar rosas para sempre.Yes, I will forever hate roses.