Somebody's Everything

Tudo para Alguém

Somebody's Everything

Eu só quero ser tudo para alguém.I just want to be somebody's everything.
Você diz que eu vi muitos filmes, assisti TV demais,You say I've seen too many movies, watched too much TV,
li contos de fadas demais que eu vivo e faço de conta.read too many fairy tales that I live and make believe.
Você diz que o tipo de amor que eu sonho não existe.You say the kind of love I'm dreamin' of does not exist.
E não há ninguém como eu estou procurando, bem, eu acredito que há.And there's no one like I'm searchin' for, well, I believe there is.
E eu quero alguém que ganhe vida quando me olhar,And I want someone to come alive when they lay eyes on me,
que tenha um desejo no toque, uma paixão ardente além da crença.have a lust within their touch, a passion fire beyond belief.
Realidade e fantasia deveriam ser uma sóReality and fantasy should be one in the same
e eu quero ser tudo para alguém.and I want to be somebody's everything.
Eu me recuso a me contentar com algo menos que incrível.I refuse to settle for something less than great.
E se levar uma vida inteira, então é assim que eu vou esperar.And if it takes a lifetime, then that's how long I'll wait.
Porque tudo que eu quero é tudo, isso é pedir demais?'Cause all I want is everything, is that too much to ask?
Ter romance, amor e paixão; encontrar a mágica que vai durar.Have romance, love and passion; find magic that will last.
E eu quero alguém que ache que vai morrer se não puder estar comigo.And I want someone to think they'll die if they can't be with me.
Eu quero ser a alegria deles, o orgulho, os sonhos,I want to be their joy, their pride, their dreams,
o ar que eles respiram.the very air they breathe.
Eu quero acordar me sentindo amado e ir dormir da mesma forma.I want to wake up feelin' loved and go to bed the same.
Sim, eu quero ser tudo para alguém, tudo para alguém.Yes, I want to be somebody's everything, somebody's everything.
Oh, eu quero alguém que ganhe vida quando me olhar.Oh, I want someone to come alive when they lay eyes on me.
Que tenha um desejo no toque, uma paixão ardente além da crença.Have a lust within their touch, a passion fire beyond belief.
Eu adoraria acordar me sentindo amado e ir dormir da mesma forma.I'd love to wake up feelin' loved and go to bed the same.
Sim, eu quero ser tudo para alguém.Yes, I want to be somebody's everything.
Alguém para me segurar perto e tremer quando o amor acabar.Someone to hold me close and tremble when the lovin's done.
Achar que é o paraíso, me chamar de anjo, achar que eu pendurei a lua e o sol.Think it's heaven, call me angel, think I hung the moon and sun.
Ficar com os olhos marejados só de saber com uma canção de amor que as pessoas cantam.Get misty eyed just knowin' with a love song people sing.
Sim, eu quero ser tudo para alguém.Yes, I want to be somebody's everything.
E eu vou ser tudo para alguém, tudo para alguém.And I'm gonna be somebody's everything, somebody's everything.
Eu quero ser, eu vou ser tudo para alguém.I want to be, I'm gonna be somebody's everything.
Eu quero ser, eu quero ser tudo para alguém,I want to be, I want to be somebody's everything,
tudo para alguém, tudo para alguém.somebody's everything, somebody's