Shine Like The Sun

Brilhar Como o Sol

Shine Like The Sun

Andei mal na sorte,I've been down on my luck,
Fui cercado por problemas e tristeza.I've been shadowed with trouble and sorrow.
Mas não vou desistirBut i ain't givin' up'
Porque sei que sempre há um amanhã.'cause i know there is always tomorrow.
Não há garantias,There are no guarantees,
A vida é sempre um acerto ou erro.Life is always a hit or miss.
Mas eu realmente acreditoBut i truly believe
Que não vou me sentir assim para sempre.I won't always be feeling' like this.
Vou brilhar como o solI'm gonna shine like the sun
Quando essas nuvens se afastarem da minha porta.When these clouds roll away from my door.
Quando tudo estiver resolvidoWhen it's all said and done
Não estarei mais à sua mercê.I won't be at your mercy no more.
Vou provar meu valor,I will prove my own worth,
Curar os danos e a dor que foram causados.Heal the damage and hurt that's been done.
E quando o choro acabar.And when the cryin's all done.
Bem, vou brilhar como o sol.Well, i'm gonna shine like the sun.
Andei pensando ultimamenteI've been thinking here lately
No que posso fazer para melhorar.What all i can do to improve.
Embora tenha sofrido muito,Though i've suffered greatly,
Sei exatamente o que preciso fazer.I know just what i have to do.
Preciso seguir em frente,I have to move forward,
Cortar perdas, me libertar e seguir adiante.Cut losses, break loose and move on.
E preciso nadar em direção à costaAnd i have to swim shoreward
Para não me afogar aqui sozinho.Lest i should drown out here alone.
Vou brilhar como o solI'm gonna shine like the sun
Quando essas nuvens se afastarem da minha porta.When these clouds roll away from my door.
Não vou rastejar, posso correrI won't crawl i can run
Não estarei mais à mercê de ninguém.I'll be at no ones mercy no more.
Vou estar balançando nos raios de solI'll be swinging on sunbeams
Tão orgulhoso que finalmente venci.So proud that i finally won.
E quando a perda acabar.And when the losin's all done.
Bem, vou brilhar como o sol.Well, i'm gonna shine like the sun.
Vou brilhar, vou brilhar.I'm gonna shine, i'm gonna shine.
Vou brilhar como o sol.I'm gonna shine like the sun.
Quando essas nuvens se afastarem da minha porta.When these clouds roll away from my door.
E quando tudo estiver resolvidoAnd when it's all said and done
Não estarei mais à sua mercê.I won't be at your mercy no more.
Vou sair atrás de arco-íris,I'll be off chasin' rainbows,
Me divertindo e aproveitando a vida.Rejoicin' and havin' my fun.
E quando o choro acabar,And when the cryin's all done,
Bem, vou brilhar como o sol.Well, i'm gonna shine like the sun.
Quando o choro acabar,When the cryin's all done,
Quando a tentativa acabar,When the tryin's all done,
Quando a mentira acabarWhen the lyin's all done
Não haverá nada além de sol.There'll be nothin' but sun.
Quando tudo estiver resolvidoWhen it's all said and done
Bem, vou brilhar como o sol.Well, i'm gonna shine like the sun.
Brilhar como o sol, brilhar como o sol.Shine like the sun, shine like the sun.