Better Day

Um Dia Melhor

Better Day

Agora a gente não sabe como é o céu,Now we don't know what heaven looks like,
Mas já viu inferno o suficiente aqui e agora,But we've seen enough hell right here and right now,
Mas quando a estrada tá mais difícil,But when the road is the roughest,
E os problemas são os mais complicados,And the problems are the toughest,
Ou quando os tempos são os mais pesados,Or when the times are the hardest,
Ou aquele céu escuro fica mais fechado,Or that ol' sky turns the darkest,
Você tem que manter a féYou gotta keep the faith
Porque eu acredito que vai ter um dia melhor.'cause i believe there's a better day.
E aquelas tristezas antigas?And those ol' blues?
Elas vão simplesmente embora,Why they're gonna just roll right on away,
Eu sei que vão,I know they are,
Escuta aqui!Listen to me!

Todo esse azul não é céu e mar,All this blue ain't sky and sea,
Alguma dessa tristeza vai acabar pegando em mim,Some of that blue's bound to get on me,
Mas a tristeza não vem pra ficar,But the blues don't come to stay,
Ela vai passarThey'll move away
Num dia melhor!On a better day!
Problemas e aflições, e misériaTroubles and woes, and misery
Não vão tirar o melhor de mimAin't gonna give 'em the best of me
Levanta as cortinas,Lift the shades,
Fixa meu olharFix my gaze
Num dia melhor!On a better day!
Desbloqueia o caminho!Clear the way!

Dias melhores logo ali,Better days just up ahead,
Quando a tristeza não tá mais na minha cama,When sorrow ain't sleeping in my bed,
E as pessoas não tão mais na minha cabeça,And people ain't messing with my head,
Tem um jeito melhor,There's a better way,
Tem um dia mais claro!There's a brighter day!

Oh, tem um dia melhor,Oh there's a better day,
Com céu mais limpo,With clearer sky,
Esperança e promessas em alta,Hope and promise on the rise,
Oh, o futuro, bem, tá brilhandoOh, the future, well, it's looking bright
Num dia melhor,On a better day,
Desvia o olhar, desvia o olhar.Look away, look away.

Oh…ohohohoho hmmmmOh…ohohohoho hmmmm
Tem um dia melhor!There's a better day!

Oh, dias melhores logo ali,Oh better days just up ahead,
Quando a tristeza não tá mais na minha cama,When sorrow ain't sleeping in my bed,
E as pessoas não tão mais na minha cabeça,And people ain't messing with my head,
Tem um dia melhor,There's a better day,
Tem um dia melhor!There's a better day!

Oh, todo esse azul não é céu e mar,Oh all this blue it ain't sky and sea,
Alguma dessa tristeza vai cair em mim,Some of that blue's gonna fall on me,

Oh, o futuro tá brilhando,Oh, the future's looking bright,
Tem um dia melhor!There's a better day!
Desvia o olhar, desvia o olhar.Look away, look away.