Tennessee Homesick Blues

Saudade do Tennessee

Tennessee Homesick Blues

Nova York não é lugar nenhumNew York City Ain't no Kind of Place
Para uma garota do campo com um sorriso no rostoFor a Country Girl With a Friendly Face
Se você sorri, as pessoas te olham estranhoIf You Smile People Look At You Funny
Elas interpretam erradoThey Take It Wrong
O estado mais verde da terra da liberdadeThe Greenest State in the Land of the Free
E o lar do Grand Ole OpryAnd the Home of the Grand Ole Opry
Está me chamando de volta para minha casa nas Smoky MountainsIs Calling Me Back to My Smoky Mountain Home
Eu queria ter minha velha vara de pescarI Wish I Had My Old Fishin' Pole
E estar sentado na beira do lagoAnd Was Sitting On the Banks of the Fishing Hole
Comendo maçãs verdes e esperando os peixes morderemEating Green Apples and Waiting For the Fish to Bite
A vida não é tão simples como costumava serLife Ain't As Simple As It Used to Be
Desde que a Grande Maçã deu uma mordida em mimSince the Big Apple Took a Bite Out of Me
E, Senhor, estou tão saudoso do Tennessee que poderia morrerAnd Lord, I'm So Tennessee Homesick That I Could Die

Refrão:Chorus:

Mas eu não vou pra casa faz tempoBut I Ain't Been Home in I Don't Know When
Se eu pudesse recomeçar tudo de novoIf I Had It All to Do Over Again
Hoje à noite eu dormiria na minha velha cama de penasTonight I'd Sleep in My Old Feather Bed

O que eu não daria por um pedacinhoWhat I Wouldn't Give For a Little Bitty Taste
Do bolo de chocolate caseiro da mamãeOf Mama's Homemade Chocolate Cake
Saudade do Tennessee rodando na minha cabeçaTennessee Homesick Blues Running Through My Head

Mamãe, você pode arrumar minha cama de penasMama You Can Fluff My Feather Bed
Assim que eu puder, vou me mandarJust As Soon As I Can I'm Gonna Head
De volta para as colinas do Tennessee e tem que ser logoBack to the Tennessee Hills and It Better Be Soon
Papai, você pode carregar as espingardasDaddy You Can Load the Rifles Up
Vamos colocar os cachorros na caminhoneteWe're Gonna Load Them Dogs On the Pickup Truck
E partir para Calhoun Country pra pegar um guaxinimAnd Take Off to Calhoun Country and Catch Us a Coon

Repetir o refrãoRepeat Chorus

Comendo grits, molho e presunto do campoEatin' Grits and Gravy and Country Ham
Vou à igreja no domingo com almoço no gramadoGo to Church On Sunday With Dinner On the Grounds
Saudade do Tennessee rodando na minha cabeçaTennessee Homesick Blues Are Runnin' Through My Head

Repetir o refrãoRepeat Chorus

Bom Senhor, tenha misericórdia de uma garota do campoGood Lord Have Mercy On a Country Girl
Tentando ganhar a vida em um mundo de strassTryin' to Make a Living in a Rhinestone World
É difícil ser um diamante em um mundo de strassIt's Hard to Be a Diamond in a Rhinestone World
Com saudade do Tennessee rodando na minha cabeçaWith Tennessee Homesick Blues Runnin' Through My Head
Eu tenho essa saudade do Tennessee rodando na minha cabeçaI've Got Those Tennessee Homesick Blues Runnin' Through My Head
Saudade do Tennessee.Tennessee Homesick Blues