Hush-a-bye Hard Times

Adeus Tempos Difíceis

Hush-a-bye Hard Times

Muitos anos você ficou em volta da minha portaMany Years You Have Lingered Around My Cabin Door
Oh, tempos difíceis, voltem nunca maisOh Hard Times Come Again no More
Oh, tempos difíceis, voltem nunca maisOh Hard Times Come Again no More
Oh, adeus, tempos difíceis, vão emboraOh Hush a Bye Hard Times, Go Ye Away
Porque meu bebê faminto quer um bolo de gengibreCause My Hungry Baby Wants a Gingerbread Cake
Não tem vaca no curral, nem dinheiro pra gastarNot a Cow in the Barn Yard no Money to Spend
Não tem ovo no feno, nem galinha vermelhaNot An Egg in the Hayloft, no Little Red Hen

Refrão:Chorus:

Então, adeus, bebê, não chore maisSo, Hush a Bye Baby Don't Cry no More
Sua mamãe não pode te dar o que você está chorandoYour Mama Can't Give You What You're Crying For
Tem um lobo na porta com um olharThere's a Wolf At the Door With An Angry
Frio e faminto, ele continua uivando sobre tempos difíceisCold Hungry Stare, He Keeps Howling of Hard Times
E a despensa está vaziaAnd the Cupboard Is Bare

Oh, adeus, tempos difíceis, vão descansarOh, Hush a Bye Hard Times Go Ye to Rest
Porque minha menina esfarrapada quer um vestido novoCause My Ragged Baby Wants a New Ruffled Dress
E ela quer uns sapatos novos com fivelas pra usarAnd She Wants Some New Shoes With Buckles to Wear
E ela quer laços prateados para seu cabelo douradoAnd She Wants Some Silver Bows For Her Golden Hair

Repita o refrão duas vezesRepeat Chorus Twice

Adeus, tempos difíceis, vão emboraHush a Bye Hard Times Go Ye Away
Não pretendo ser tratado assimI Don't Intend to Be Treated This Way

Então, adeus, bebêSo, Hush a Bye Baby
Adeus, tempos difíceisHush a Bye Hard Times
Adeus, bebêHush a Bye Baby
Não chore maisDon't Cry no More
Adeus, tempos difíceisHush a Bye Hard Times
Adeus, bebêHush a Bye Baby
Adeus, tempos difíceisHush a Bye Hard Times
Voltem nunca maisCome Ye no More

Desvanecer:Fade:

Muitos anos você ficou em volta da minha portaMany Years You Have Lingered Around My Cabin Door
Adeus, tempos difíceisHush a Bye Hard Times
Voltem nunca maisCome Ye no More
Adeus, bebêHush a Bye Baby
Adeus, tempos difíceisHush a Bye Hard Times
Adeus, bebêHush a Bye Baby
Não chore maisDon't Cry no More
Adeus, tempos difíceisHush a Bye Hard Times
Adeus, bebêHush a Bye Baby
Adeus, tempos difíceisHush a Bye Hard Times
Voltem nunca maisCome Ye no More