Little Sparrow

Pequeno Pardal

Little Sparrow

Todas as donzelas, atenção ao meu aviso
All ye maidens heed my warning
Nunca confiem nos corações dos homens
Never trust the hearts of men
Eles irão esmagá-las como um pardal
They will crush you like a sparrow
Deixando vocês e nunca conseguirão se curar
Leaving you to never mend

Eles irão prometer sempre amar vocês
They will vow to always love you
Não jurarão amor, mas o seu servirá
Swear no love but yours will do
Então eles as deixarão por outra
Then they'll leave you for another
Partindo seu coração em dois
Break your little heart in two

Se eu fosse um pequeno pardal, por cima dessas montanhas eu voaria
If I were a little sparrow, over these mountains I would fly
Eu o encontraria, encontraria e olharia em seu olhos mentirosos
I would find him, I would find him, look into his lying eyes
Eu bateria as minhas asas ao redor dele, as minhas pequenas asas de pardal
I would flutter all around him, on my little sparrow wings
Eu o perguntaria, perguntaria por que ele me deixou amando-o
I would ask him, I would ask him, why he left me loving him

Eu não sou um pequeno pardal, sou apenas o sonho interrompido
I am not a little sparrow, I am just the broken dream
De um amante frio de coração falso e seu esquema ardiloso
Of a cold false-hearted lover and his evil cunning scheme

Todas vocês, donzelas, bondosas e delicadas
All ye maidens fair and tender
Nunca confiem nos corações dos homens
Never trust the hearts of men
Eles irão esmagá-las, como um pardal
They will crush you, like a sparrow
Deixando vocês e nunca irão se curar
Leaving you to never mend

Pequeno pardal, pequeno pardal
Little sparrow, little sparrow
Meu sofrimento nunca tem fim
Oh my sorrow never ends