The Grass Is Blue

A Grama É Azul

The Grass Is Blue

Eu tive que pensar em um jeito de sobreviverI've Had to Think Up a Way to Survive
Desde que você disse que acabouSince You Said It's Over
Me disse adeusTold Me Good-bye
Eu simplesmente não consigo passar um dia sem vocêI Just Can't Make It One Day Without You
A não ser que eu finja que o oposto é verdadeUnless I Pretend That the Opposite's True
Rios fluem ao contrárioRivers Flow Backwards
Vales são altosValleys Are High
Montanhas são planasMountains Are Level
A verdade é uma mentiraTruth Is a Lie
Estou perfeitamente bemI'm Perfectly Fine
E não sinto sua faltaAnd I Don't Miss You
O céu é verdeThe Sky Is Green
E a grama é azulAnd the Grass Is Blue

Quanto um coração e uma mente atormentada podem aguentarHow Much Can a Heart and a Troubled Mind Take
Onde está essa linha tênue antes de tudo desmoronarWhere Is That Fine Line Before It All Breaks
Alguém pode acabar com sua dorCan One End Their Sorrow
Basta cruzar essa linhaJust Cross Over It
E entrar naquele reino de felicidade insensataAnd Into That Realm of Insanitive Bliss

Tem neve nos trópicosThere's Snow in the Tropics
Tem gelo no solThere's Ice On the Sun
Está quente no ÁrticoIt's Hot in the Arctic
E chorar é divertidoAnd Crying Is Fun
E eu estou feliz agoraAnd I'm Happy Now
E estou contente que acabouAnd I'm Glad We're Through
E o céu é verdeAnd the Sky Is Green
E a grama é azulAnd the Grass Is Blue

E os rios fluem ao contrárioAnd the Rivers Flow Backwards
E minhas lágrimas estão secasAnd My Tears Are Dry
Cisnes odeiam a águaSwans Hate the Water
E águias não conseguem voarAnd Eagles Can't Fly
Mas estou bem agoraBut I'm Alright Now
Agora que te supereiNow That I'm Over You
E o céu é verdeAnd the Sky Is Green
E a grama é azulAnd the Grass Is Blue
E eu não te amoAnd I Don't Love You
E a grama é azulAnd the Grass Is Blue