Mestre Em Fingir

The Great Pretender

Ah-ah, sim, eu sou mestre em fingirOh-oh, yes, I'm the great pretender
Finjo que estou bemPretending that I'm doing well
É tanta a minha necessidade que acabo fingindo demaisMy need is such I pretend too much
Estou sozinha, mas ninguém percebeI'm lonely, but no one can tell

Ah-ah, sim, eu sou mestre em fingirOh-oh, yes, I'm the great pretender
À deriva em um mundo só meuAdrift in a world of my own
Entrei nesse jogo, mas, para minha vergonhaI've played the game, but to my real shame
Você me deixou sozinha com os meus sonhosYou've left me to dream all alone

É real demais essa sensação de faz de contaToo real is this feeling of make-believe
Real demais quando sinto o que meu coração não consegue esconderToo real when I feel what my heart can't conceal

Ah, sim, eu sou mestre em fingirOh, yes, I'm the great pretender
Sempre rindo e alegre como um palhaçoJust laughing and gay like a clown
Pareço ser o que não sou, entende?I seem to be what I'm not, you see
Carrego meu coração como uma coroaI'm wearing my heart like a crown
Fingindo que você ainda está por pertoPretending that you're still around

É real demais essa sensação de faz de conta (você também parece real)Too real is the feeling of make-believe (you're also real)
Real demais quando sinto o que meu coração não consegue esconderToo real when I feel what my heart can't conceal

Ah, sim, eu sou mestre em fingirOh, yes, I'm the great pretender
Sempre rindo e alegre como um palhaçoJust laughing and gay like a clown
Pareço ser o que não sou, entende?I seem to be what I'm not, you see
Carrego este velho coração como uma coroaI'm wearing this old heart like a crown
Fingindo que você ainda está por pertoPretending that you're still around

Mas eu sei quem eu souBut I know what I am
Eu sou mestre em fingirI am the great pretender