To Daddy

Para o Papai

To Daddy

Mamãe nunca pareceu sentir falta das coisas boas da vidaMomma Never Seemed to Miss the Finer Things in Life
Se sentiu, nunca disse isso pro papaiIf She Did, She Never Did Say So to Daddy
Ela nunca quis ser mais do que mãe e esposaShe Never Wanted to Be More Than Mother and a Wife
Se quis, nunca disse isso pro papaiIf She Did, She Never Did Say So to Daddy
As únicas coisas que pareciam importantes na vida delaThe Only Things That Seemed to Be Important in Her Life
Era fazer nossa casa um lar e nos deixar felizesWas to Make Our House a Home and Make Us Happy
Mamãe nunca quis mais do que o que tinhaMomma Never Wanted Anymore Than What She Had
Se quis, nunca disse isso pro papaiIf She Did, She Never Did Say So to Daddy

Ele frequentemente a deixava sozinhaHe Often Left Her All Alone
Ela não se importava em ficar em casaShe Didn't Mind the Stayin' Home
Se importava, nunca disse isso pro papaiIf She Did, She Never Did Say So to Daddy
E ela nunca sentiu falta das floresAnd She Never Missed the Flowers
E dos presentes que ele nunca deu a elaAnd the Gifts He Never Gave Her
Se sentiu, nunca disse isso pro papaiIf She Did, She Never Did Say So to Daddy

Ser subestimada era algo que ela aceitavaBeing Took For Granted Was a Thing That She Accepted
E ela não precisava dessas coisas pra ser felizAnd She Didn't Need Those Things to Make Her Happy
Ela nem parecia notarShe Didn't Even Seem to Notice
Que ele não a beijava e não a abraçavaThat He Didn't Kiss and Hold Her
Se notou, nunca disse isso pro papaiIf She Did, She Never Did Say So to Daddy

Refrão:Chorus:

Uma manhã acordamosOne Morning We Awoke
Só pra encontrar a cartaJust to Find the Note
Que mamãe escreveu com cuidadoThat Momma Carefully Wrote
E deixou pro papaiAnd Left to Daddy
E enquanto ele começava a lerAnd As He Began to Read It
Nossos ouvidos não podiam acreditarOur Ears Could Not Believe It
Nas palavras que ela escreveu ali pro papaiThe Words That She Had Written There to Daddy

Ela disse que nossos filhos já são grandesShe Said Our Kids Are Old Enough
E que não precisam muito de mimAnd They Don't Need Me Very Much
Então eu fui em busca do amor que preciso tantoSo I've Gone in Search For Love I Need So Badly
Eu precisei de você por tanto tempoI Have Needed You So Long
Mas eu simplesmente não consigo continuar segurandoBut I Just Can't Keep Holdin' On
Ela nunca quis voltar pra casaShe Never Meant to Come Back Home
Se quis, nunca disse isso pro papaiIf She Did, She Never Did Say So to Daddy