Little Blossom

Pequena Flor

Little Blossom

Oh querido, tô tão cansada e tão sozinhaOh dear i'm so tired and so lonesome
Me pergunto por que a mamãe não vemI wonder why mommy don't come
Ela me disse pra fechar meus olhos azuisShe told me to shut up my blue eyes
E antes de eu acordar, ela estaria em casaAnd before i woke up she'd be home

Ela disse que ia ver a vovóShe said she was going to see grandma
Que mora perto do rio tão largoWho lives by the river so wide
E eu acho que minha mamãe tá se sentindo malAnd i guess my mommy's feeling bad
E talvez ela não volte pra casa hoje à noiteAnd perhaps she won't be home tonight

Então eu acho que vou descer e encontrar o papaiSo i guess i'll go down and meet daddy
Talvez ele tenha parado na lojaPerhaps he has stopped at the store
É uma loja enorme cheia de garrafasIt's a great big store full of bottles
E eu queria que ele não fosse mais láAnd i wish he wouldn't go there anymore

Então, na noite com o bebêSo out in the night with the baby
O coraçãozinho dela batendo com orgulhoHer little heart beating with pride
Até seus pezinhos cansados entraram no palácio do gin'til her tired feet entered the gin palace
Com a música toda radiante de luzWith music all radiant with light

Oh papai, ela gritou ao alcançá-loOh daddy she cried as she reached him
Acho que a música é tão doceI think that the music's so sweet
Mas já tá quase na hora do jantar, papaiBut it's almost suppertime daddy
A pequena flor quer algo pra comerLittle blossom wants something to eat

Um momento, seus olhos embaçados olharam descontroladosA moment his blurred eyes gazed wildly
Pra seu rostinho doce e bonitoDown into her face sweet and fair
E enquanto o demônio o possuíaAnd as the demon possessed him
Ele se agarrou na parte de trás de uma cadeiraHe grasped at the back of a chair

Um momento, um segundo se passouA moment a second was over
Ele levantou sua cabecinha douradaHe lifted her fair golden head
Um momento, o bracinho do bebê tremeuA moment the baby's left trembled
Então, a pobrezinha da pequena flor estava mortaThen poor little blossom was dead