Fighting Kind

Amor Briguento

Fighting Kind

Você e eu não conseguimos concordar porque nosso amor é do tipo briguentoYou and me cannot agree cause our love's the fightin' kind
Oh sim, você começou, como sempre inicia nossas brigasOh yes you did you started it like you start all our fights
Não, eu não fiz nada disso, isso é uma mentira sujaNo I didn't do no such thing and that a dirty lie
Nada é culpa sua e nada é culpa minhaNothin's ever your fault and nothin's ever mine
Você e eu não conseguimos concordar porque nosso amor é do tipo briguentoYou and me cannot agree cause our love's the fightin' kind
Bem, você queimou o jantar de novo, isso não é novidadeWell you've burned the supper up again that's nothin' new
Eu só pensei que você ia colocar tudo em cima de mimI just figured you'd pack that all on me
Bem, você é quem causou isso, oh, sempre sou euWell you're the one that caused it oh it's always me
Quando você está sempre procurando defeitos, não é difícil encontrarWhen you're always lookin' faults ain't hard to find
Nós adoramos arranjar brigas porque nosso amor é do tipo briguentoWe delight in pickin' fights cause our love's the fightin' kind
Dois amantes, ambos teimosos demais para assumir a culpa por qualquer coisaTwo lovers both too stubborn to take the blame for anything
Então nós jogamos a culpa um no outroSo we blame it on the other
Algum amor é compreensivo e há amor descuidado na filaSome love is understanding and there's careless love in line
Tem de tudo e o meu e o seu é conhecido como o tipo briguentoIt takes all sorts and mine and yours is known as the fightin' kind
Ok, Senhorita Certinha, o que é agora? Agora eu sei que você fez issoOkay Miss Priss what is it now now I know you done this
O que? Como eu vou fazer a barba? Isso nunca foi meu problemaWhat how am I supposed to shave that ain't never been my problem
Agora eu não me importo de você usar minha lâminaNow I don't care about you using my razor
Mas você tinha que usar minha lâmina novinha?But did you have to use my brand new blade
Lâmina nova, garoto, é bom, isso é realmente bomNew blade boy it's good that is really good
É muito bom pensar que eu passei todo esse trabalho tentando deixar tudo bonito pra vocêThat's real good to think I went to all that trouble tryin' to fix that nice for you
Isso ficou bem arrumado, eu provavelmente vou usar pra lavar o sabão da paredeThat's fixed up nice I'll probably keep it for washin' the soap off the wall
Oh, não tem sabão ou eu não tenho televisão no banheiroOh there ain't no soap or I ain't got no television in the bathroom
E aquela lâmina nova que você me forçou a usar já tinha sido usadaAnd that new blade that you vedrudged me had already been used
Dois amantes, ambos teimosos demais para assumir a culpa por qualquer coisaTwo lovers both too stubborn to take the blame for anything
Então nós jogamos a culpa um no outroSo we blame it on the other
O que é meu é seu, o que é seu é seu e assim por dianteWhat's mine is yours what's yours is yours and so on down the line
Você e eu não conseguimos concordar porque nosso amor é do tipo briguentoYou and me cannot agree cause our love's the fightin' kind
Você e eu não conseguimos concordar porque nosso amor é do tipo briguentoYou and me cannot agree cause our love's the fightin' kind