Few Old Memories

Algumas Velhas Lembranças

Few Old Memories

Apenas algumas velhas lembranças entraram pela minha portaJust a few old memories slipped in through my door
Embora eu achasse que a tinha fechado tão bem antesThough I thought I had closed it so tightly before
Não consigo entender por que isso me incomoda tantoI can't understand it why it should bother my mind
Pois tudo isso pertence a outro lugar e tempoFor it all belongs to another place and time

Apenas algumas velhas recordações lá no fundo da prateleiraJust a few old keepsakes way back on the shelf
Não, elas não significam nada, mas me surpreende que ainda estejam aquiNo they don't mean nothing well I'm surprised they're still left
Apenas algumas velhas cartas de amor com as bordas todas marronsJust a few old love letters with the edges all brown
E uma velha foto desbotada que mantenho virada para baixoAnd an old faded picture I keep turned upside down

Apenas algumas velhas memórias que vão longe no tempoJust a few old mem'ries going way back in time
Bem, mal consigo lembrar, não sei por que estou chorandoWell i can hardly remember I don't know why I'm cryin'
Não consigo entender, bem, estou surpreso comigo mesmoI can't understand it well I'm surprised of myself
A primeira coisa amanhã de manhã vou limpar aquela prateleiraFirst thing tomorrow morning I'll clean off that shelf

Apenas algumas velhas recordações lá no fundo da prateleira...Just a few old keepsakes way back on the shelf...