Home Is Where The Hurt Is

Lar É Onde a Ferida Está

Home Is Where The Hurt Is

Somos bem conhecidos em todos os tonk honky da cidade
We're well known in every honky tonk in town
Nem uma noite passa sem que nós façamos a ronda
Not a night goes by that we don't make the rounds
As pessoas se perguntam por que nós escolhemos viver desse jeito
People wonder why we choose to live this way
Por que eles nunca ficam em casa? Eu os ouço dizer
Why don't they ever stay at home? I hear them say

Mas lar é onde a ferida está porque o amor não mora mais lá
But home is where the hurt is cause love doesn't live there anymore
Lar é onde a ferida está, é por isso que nós não ficamos mais em casa
Home is where the hurt is that's why we don't stay at home much anymore
O que uma vez foi nosso feliz lar se tornou
What was once our happy home has come to be
Um lugar para agitar, brigar e discordar
A place to fuss and fight and disagree

Nossa casa solitária com parede para todos lamentar
Our lonely house with wall to all regret
E essas luzes brilhantes de alguma forma nos ajudam a esquecer
And these bright lights somehow help us to forget
Porque o lar é onde a ferida está
Cause home is where the hurt is
É por isso que nós não ficamos mais em casa
That's why we don't stay at home much anymore