Once Upon a Memory

Era Uma Vez uma Memória

Once Upon a Memory

Era uma vez uma memóriaOnce upon a memory
Eu beijei lábios doces como melI kissed lips as sweet as honey
E vivi no Paraíso com um anjoAnd lived in Heaven with an angel
Por um tempinhoFor a little while
Eu conheci um amor doce e ternoI knew love sweet and tender
Em um mundo de esplendor perfeitoIn a world of perfect splendor
Era uma vez uma memóriaOnce upon a memory
Antes que ele dissesse adeusBefore he said goodbye

Era uma vez uma memóriaOnce upon a memory
Na Terra do NuncaIn Never-Neverland
Eu tive um amor que sei que euI had a love I know I'll
Nunca mais terei novamenteNever ever have again

Um amor como aquelesA love like those
Que você lê em contos de fadasYou read in fairy tales
Cheio de alegria e risadasFilled with joy and laughter

Oh, mas ele acabou com tudoOh, but he ended it
E isso quebrou meu coraçãoAnd it broke my heart
E eu chorei para sempre depoisAnd I've cried forever-after

Era uma vez uma memóriaOnce upon a memory
Eu conheci um amor incomparávelI knew love beyond compare

Oh, então seus lábios docesOh, then his sweet lips
Perderam a doçuraLost their sweetness
E todo aquele Paraíso em seus olhosAnd all that Heaven in his eyes
Se transformou em um olhar frio e distanteTurned into a cold and distant stare

Foi-se o amor, doce e ternoGone is the love, sweet and tender
Um mundo de dor não conhece esplendorA world of heartache knows no splendor
Oh, mas uma vez, era uma vez uma memóriaOh, but once, once upon a memory
Eu conheci um amor incomparávelI knew love beyond compare

Sim, era uma vez uma memóriaYes, once upon a memory
Na Terra do NuncaIn Never-Neverland
Eu tive um amor que sei que euI had a love I know I'll
Nunca mais terei novamenteNever ever have again

Um amor como aquelesA love like those
Que você lê em contos de fadasYou read in fairy tales
Cheio de alegria e risadasFilled with joy and laughter
Mas ele acabou com tudoBut he ended it
E isso quebrou meu coraçãoAnd it broke my heart
E eu chorei para sempre depoisAnd I've cried forever-after

Oh, mas uma vez, era uma vez uma memóriaOh, but once, once upon a memory
Eu conheci um amor incomparávelI knew love beyond compare
Isso foi uma vez uma memóriaThat was once upon a memory