Sneakin' Around

Fugindo Juntos

Sneakin' Around

DOLLY:Eu gosto de coisas chiques e enfeitadasDOLLY:I like fancy,frilly things
Sapatos de salto alto e anéis de diamanteHigh-heeld shoes and diamond rings
Bandas de ragtime e western swingRagtime bands and western swing
E fugindo juntos com vocêAnd sneakin' around with you

BURT:Bem, eu gosto de cerveja e rodeiosBURT:Well I like beer and rodeos
Livros de detetive e dominóDetective books and dominoes
Jogos de futebol e CheeriosFootballgames and Cheerios
E fugindo juntos com vocêAnd sneakin' around with you

DOLLY & BURT:Fugindo juntos com vocêDOLLY & BURT:Sneakin' around with you
Dando uma volta ou duasGoin' a round or two
Fazendo o que amantes fazemDoin' what lovers do
Sempre que estão fugindo juntosWhenever they're sneakin' around

DOLLY:Eu gosto de ter muito dinheiro à mãoDOLLY:I like lots of cash on hand
E piadas sujas sobre o Homem da Fuller BrushAnd dirty jokes about the Fuller Brush Man

BURT:Eu gosto de coisas que eu entendo, como fugir juntos com vocêBURT:I like stuff I understand,like sneakin' around with you

DOLLY:Você sabe que eu gosto de uma emoção sem amarrasDOLLY:You know I like a thrill that has no strings

BURT:Uma amizade que nunca mudaBURT:Friendship that don't ever change

DOLLY:E risadas pela alegria das coisasDOLLY:And laughter from the joy of things

DOLLY & BURT:E fugindo juntos com vocêDOLLY & BURT:And sneakin' around with you
Fugindo juntos com vocêSneakin' around with you
Dando uma volta ou duasGoin' a round or two
Fazendo o que amantes fazemDoin' what lovers do
Sempre que estão fugindo juntosWhenever they're sneakin' around

DOLLY:Eu gosto de cinemas drive-inDOLLY:I like drive-in picture shows
Beijar por muito tempo e amar devagarKissin' long and lovin' slow

BURT:Os lugares secretos que os amantes vão, sempre que estão fugindo juntosBURT:The secret places lovers go,whenever they're sneakin' around

DOLLY:Eu gosto das coisas malucas que tentamosDOLLY:I like the crazy things we try

BURT:E das coisas sexy que fantasiamosBURT:And the sexy things we fantasie

DOLLY:Apenas nos pegando no meio do diaDOLLY:Just a-makin' out in the broad daylight

DOLLY & BURT:E fugindo juntos com vocêDOLLY & BURT:And sneakin' around with you
Fugindo juntos com vocêSneakin' around with you
Mantendo tudo novinho em folhaKeeping it all brand-new
Tirando o melhor de vocêGettin' the best of you
Sempre que estamos fugindo juntosWhenever we're sneakin' around
Fugindo juntos, isso é tudoSneakin' around that's all

DOLLY:Eu vou estabelecer as regrasDOLLY:I'm gonna lay down the law

BURT:Assistindo a ascensão e quedaBURT:Watchin' the rise and fall

DOLLY & BURT:Dos amantes fugindo juntosDOLLy & BURT:Of lovers sneaking' around

BURT:Estamos apenas fugindo juntosBURT:We're just sneaking' around

DOLLY:Oh, nós estamos apenasDOLLY:Oh we're just

DOLLY & BURT:Fugindo!DOLLY & BURT:Sneakin'!