Sugar Hill

Colina Doce

Sugar Hill

Lá na Colina Doce a gente ia passearUp on Sugar Hill we'd go walkin'
De mãos dadas enquanto o vento sul sopravaHand in hand while the south wind blowed
Chamadas de codornas, corvos grasnando,Bob whites callin', black crows cawkin',
Contando as verrugas de um sapo na estradaCountin' the warts on a toad in the road
Lá no lago do moinho nadando peladosDown in the mill pond swimmin naked
Mostrando mais do que devíamos mostrarShowin' more than we should have showed
Éramos só crianças explorando a naturezaWe were just kids explorin' nature
Aprendendo mais do que devíamos saberLearnin more than we should have knowed
Sug, Sug, Sug, memórias da Colina DoceSug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Roubando açúcar na encosta da montanhaStealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, açúcar da Colina DoceSug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Mais doce que bala, bolo e tortaSweeter than candy and cake and pie
Um vestido amarelo caindo do meu ombroA yellow dress drapin off of my shoulder
Me vendo no espelhoSeein' myself in the lookin glass
Mais velha agora e um pouco mais ousadaOlder now and a little bit bolder
Pensando sobre nossos verões passadosThinkin' about our summers past
Lá na Colina Doce a gente ia passearUp on Sugar Hill we'd go walkin'
De mãos dadas subindo a montanhaHand in hand up the mountainside
Amantes adolescentes planejando e conversandoTeenage lovers plannin' and talkin'
Sonhando com um futuro pra você e pra mimDreamin' of a future for you and I
Sug, Sug, Sug, memórias da Colina DoceSug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Roubando açúcar no topo da montanhaStealin' sugar on the mountain top
Sug, Sug, Sug, açúcar da Colina DoceSug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Mais doce que sorvete e refrigeranteSweeter than ice cream and soda pop
Os anos se passaram, estamos casados com filhosYears have past, we're married with children
Nossos dias são felizes e nossas memórias queridasOur days are happy and our memories fond
Ainda achamos bem atraenteWe still find it quite appealin'
Ir pra Colina Doce e nadar pelados no lagoTo go to Sugar Hill and swim naked in the pond
Sug, Sug, Sug, memórias da Colina DoceSug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Roubando açúcar no topo da montanhaStealin' sugar on the mountaintop
Sug, Sug, Sug, açúcar da Colina DoceSug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Mais doce que sorvete e refrigeranteSweeter than ice cream and soda pop
Lá na Colina Doce há uma riqueza de tesourosUp on Sugar Hill theres a wealth of treasure
Pela estrada das memórias ainda vou caminhandoDown its memory lane I go walking still
O que isso significa pra mim é mais do que posso medirWhat it means to me is more than I can measure
Momentos dourados lá na Colina DoceGolden moments up on Sugar Hill
Lá na Colina Doce com as vagalumes brilhandoUp on Sugar Hill with the fireflies glowin
Som dos grilos e o canto do gaviãoSound of katydids and the whipperwill
Jasmim florescendo e um riacho da montanha correndoHoneysuckle bloomin and a mountain stream flowin
Um pedacinho do céu lá na Colina DoceA little spot of heaven up on Sugar Hill
Lá na Colina Doce com as codornas chamandoUp On Sugar Hill with the bobwhites callin
Corvos grasnando, e o vento suave soprandoBlack crows cawkin', and the soft wind blows
Lá na Colina Doce há pássaros apaixonados conversandoUp on Sugar Hill there are love birds talkin'
Lá na Colina Doce onde a diversão rola soltaUp on Sugar Hill where the good times roll
Sug, Sug, Sug, memórias da Colina DoceSug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Roubando açúcar na encosta da montanhaStealin sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, açúcar da Colina DoceSug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Mais doce que balas, bolos e tortasSweeter than candy and cakes and pies
Um pedacinho do céu lá na Colina DoceA little spot of heaven up on Sugar Hill