If You Ain't Got Love
Dolly Parton
Se Você Não Tem Amor
If You Ain't Got Love
De que vale riqueza e fama
What good is wealth and fame
Roupas finas e anéis de diamantes?
Fine clothes and diamond rings?
Isto não quer dizer nada
It just don't mean a thing
Se você não tem amor
If you ain't got love
Mas você pode ter seu bolo e o glacê também
But you can have your cake and icing too
Se você tem alguém para amar, que cuida de você
If you got someone to love that cares for you
Pois o amor é o mais doce presente que podemos possuir
'Cause love's the sweetest gift we can possess
Ter o amor verdadeiro é ser verdadeiramente abençoado
To have true love is to be truly blessed
Porque a alegria, felicidade e paz de espírito
'Cause joy and happiness and peace of mind
É o que todos desejamos, mas que raramente encontramos
It's what we all desire but seldom find
Mas nada neste mundo pode tomar o seu lugar
But nothing in this world can take its place
Vamos encher nossos corações com amor, pelo amor de Deus
Let's fill our hearts with love, for goodness sake
Porque de que vale a riqueza e a fama
'Cause what good is wealth and fame
Roupas finas e anéis de diamantes?
Fine clothes and diamond rings?
Isto não quer dizer nada
It just don't mean a thing
Se você não tem amor
If you ain't got love
Casas grandes e carros de fantasia
Big homes and fancy cars
Caminhar com as estrelas
Rubbin' elbows with the stars
Mesmo isto, não te levará longe
But it still won't get you far
Se você não tem amor
If you ain't got love
Se você não tem amor, se você não tem amor
If you ain't got love, if you ain't got love
Então você não tem muito, se você não tem amor
Then you ain't got much, if you ain't got love
Se você não tem amor, você está fora do alcance
If you ain't got love, you're out of touch
Você não tem o suficiente, se você não tem amor
You ain't got enough if you ain't got love
Mostre-me um pouco de amor agora
Show me some love now
Se você não tem amor, Se você não tem amor
If you ain't got love, if you ain't got love
Porque de que vale a riqueza e a fama
'Cause what good is wealth and fame
Roupas finas e anéis de diamantes?
Fine clothes and diamond rings
Isto não quer dizer nada
Well, it just don't mean a thing
Se você não tem amor
If you ain't got love
Casas grandes e carros de fantasia
Big homes and fancy cars
Caminhar com as estrelas
Rubbin' elbows with the stars
Mesmo isto, não te levará longe
But that still won't get you far
Se você não tem amor
If you ain't got love
Porque se você não tem amor, se você não tem amor
'Cause if you ain't got love, if you ain't got love
Então você não tem muito se você não tem amor
Then you ain't got much if you ain't got love
Porque se você não tem amor, você está fora do alcance
'Cause if you ain't got love, you're out of touch
Você não tem o suficiente, se você não tem amor
You ain't got enough if you ain't got love
Você está fora do alcance, você não tem o suficiente, se você não tem amor
You're out of touch, you ain't got enough if you ain't got love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dolly Parton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: