Chicken Every Sunday

Frango Todo Domingo

Chicken Every Sunday

Só porque todos os meus vestidos são só de algodão usadosJust because all my dresses are just cotton hand-me-downs
Essa família me chama de classe baixaThis family calls me the lower class
Porque somos só pobres do outro lado da cidadeCause we're only poor folks on the other side of town
Eles não deixam ele andar pelo meu caminhoThey won't let him walk up my path
Mas minha mãe diz para não se preocupar quando falam essas coisas sobre vocêBut my mama says don't worry when they say those things about ye
Você lembra que você é tão bom quanto eleYou remember you're just as good as him
Só porque eles têm aquela casa grande lá em cima da colinaJust because they got that big house settin' way upon the hill
Você não precisa olhar pra cima pra elesWhy you don't have to look up to them
Nós temos frango todo domingo e o pastor vem aquiWe've got chicken every Sunday and the preacher comes around
E todo sábado de manhã papai leva a gente pra cidadeAnd every Saturday morning daddy takes us all to town
E a gente ia ao cinema ou fazia piqueniques no chãoAnd we'd go to the picture show or picnics on the ground
Oh, essa é a classe baixa e eu fico feliz por ser assimOh that's the lower class and I'm glad that's what I am

[ guitarra ][ guitar ]

Porque minha mãe não faz parte do grupo social das damasCause my mama don't belong to the ladies social set
Meu pai não pode pagar o clube de campoMy daddy can't afford the country club
Os parentes dele olham pra mim com desprezo e não deixam a gente sairHis folks look down on me and they don't let us date
Porque acham que eu não sou boa o suficienteCause they think that I'm not good enough
Mas minha mãe diz para perdoá-lo, querido, ele não vale nadaBut my mama says forgive him honey he ain't worthy of
E em qualquer coisa, você é melhor que eleAnd in anything you're too good for him
Só porque eles têm dinheiro e uma casa grande e bonitaJust because they've got money and a big fine house
Bem, nós não vamos nos sentir inferiores a elesWell we won't take no self off of them

Nós temos frango todo domingo...We've got chicken every Sunday...

Nós temos frango todo domingo...We've got chicken every Sunday...