Gettin' Happy

Ficando Feliz

Gettin' Happy

Sem um amor para chamar de meu, minha vida estava incompleta
Without a love to call my own my life was incomplete
Parece que não pude deixar de pensar que o amor não era para mim
It seems I couldn't help but think that love was not for me
Mas minha vida deu uma guinada diferente quando conheci um homem que não pude resistir
But my life took on a different twist when I met me a man that I couldn't resist
Eu não sabia o que tinha perdido, e estou ficando feliz
I didn't know what all I'd missed, and I'm a gettin' happy
Oh, eu estou ficando feliz
Oh, I'm a gettin' happy
Sim, estou ficando feliz - todos os meus dias solitários se foram
Yeah, I'm a gettin' happy - all my lonely days are gone
Estou ficando feliz - não há mais noites solitárias sozinho
I'm a gettin' happy - no more lonely nights alone
Eu tenho alguém para chamar de meu e agora minha vida é como uma música
I got someone to call my own and now my life is like a song
E ele me ajuda a cantar junto - estou ficando feliz
And he helps me sing along - I'm a gettin' happy
Ah, eu estou ficando feliz
Oh, I'm a gettin' happy

Ah, as pessoas falavam de amor e eu não conseguia entender
Oh, people used to talk of love and I couldn't understand
Sobre o fogo e o desejo de amar um bom homem
About the fire and the desire in lovin' a good man
Ah, mas agora eu sei exatamente o que eles queriam dizer desde que eu conheci um homem que foi enviado pelo céu
Oh, but now I know just what they meant since I met me a man that was Heaven sent
Me pergunto onde foi a tristeza, porque estou ficando feliz
Wonder where the sadness went, cause I'm a gettin' happy
Ah, eu estou ficando feliz
Oh, I'm a gettin' happy

Estou ficando feliz - todos os meus dias solitários se foram
I'm a gettin' happy - all my lonely days are gone
Estou ficando feliz - não há mais noites solitárias sozinho
I'm a gettin' happy - no more lonely nights alone
Eu tenho alguém para chamar de meu e agora minha vida é como uma música
I got someone to call my own and now my life is like a song
E ele me ajuda a cantar junto - e estou ficando feliz
And he helps me sing along - an' I'm a gettin' happy
Ah, estou ficando feliz - uau!
Oh, I'm a gettin' happy - whoo!

Sim, estou ficando feliz - todos os meus dias solitários se foram
Yeah, I'm gettin' happy - all my lonely days are gone
Estou ficando feliz - não há mais noites solitárias sozinho
I'm a gettin' happy - no more lonely nights alone
Eu tenho alguém para chamar de meu, agora minha vida é como uma música
I got someone to call my own, now my life is like a song
Tenho alguém para cantar junto e estou ficando feliz
Got someone to sing along and I'm a gettin' happy
Ah, eu estou ficando feliz
Oh, I'm a gettin' happy

Ei, ei, estou ficando feliz - todos os meus dias solitários se foram
Hey, hey I'm a gettin' happy - all my lonely days are gone
Estou ficando feliz - não há mais noites solitárias sozinho
I'm a gettin' happy - no more lonely nights alone
Porque eu estou ficando feliz
'Cause I'm a gettin' happy