Fight and Scratch with Porter Wagoner

Briga e Arranhão com Porter Wagoner

Fight and Scratch with Porter Wagoner

Briga e arranhão, briga e arranhão, é só isso que a gente fazFight and scratch fight and scratch that's all we ever do
Com certeza deve ter mais no amor do que brigar e arranhar com vocêThere surely must be more to love than to fight and scratch with you
Você, você, brigar e arranhar com vocêYou you to fight and scratch with you
Bom, você comprou um potro mês passado, agora quer uma perucaWell you just bought a foal last month now you want a wig
Parece que você não entendeu que meu salário não é tão grande assimIt looks like you couldn't understand my paycheck ain't that big
E quanto à grana que você perde nas jogatinas lá no centro?Well what about the dough you lose in them poker games downtown
Eu pensei que você ia mencionar isso, espertinhoI figured you'd mention that smart aleck
É, e aquele barco novinho e aquele equipamento de pescaYeah and that brand new boat and that fishin' gear
Mas não, aham, não acho que isso realmente contaBut no uhhuh I don't reckon that'd count really
Briga e arranhão, briga e arranhão...Fight and scratch fight and scratch...
Às vezes eu juro que acho que você é o diabo disfarçadoSometimes I swear I think that you're the devil in disguise
Porque quando você fica brava, é fogo que sai dos seus olhosCause when you're mad you oughta see the fire fly from your eyes
Bom, você também não fica tão bonitinha quando tá brava comigoWell you don't look so cute yourself when you're mad at me
E se você não gosta do jeito que eu sou, então você sabe como ir embora, Peixe GatoAnd if you don't like the way I look then you know how to leave Bossy Catfish
Briga e arranhão, briga e arranhão...Fight and scratch fight and scratch...
Bom, eu te amo e você me ama, mas estamos sempre arranjando brigaWell I love you and you love me but we're always findin' fault
Mas do jeito que a gente briga, você não saberia que temos amor algumBut the way we fight you wouldn't know that we had any love at all
A gente briga como gato e cachorro, sai e volta na mesma horaWe just fight like cats and dogs we'll leave then come right back
Que emoção teríamos se não brigássemos e arranhassemosFor what excitement would we have if we didn't fight and scratch
Briga e arranhão, briga e arranhão...Fight and scratch fight and scratch...
Por que você não cai fora? Ah, você gostaria que eu fizesse isso, e eu viveria pra sempre só pra te provocarWhy don't you drop dead oh you'd like me to and I'll live forever just for spite
Por que você não fecha essa boca grande?Why don't you keep your big mouth shot
Bom, por que você não tenta me fazer isso se acha que é forte o suficiente?Well why don't you just make me if you think you're big enough
É, e eu poderia te vencer com as duas mãos amarradas atrásYeah and I could whip you with both hands tied behind
É, tenta isso comigo e eu vou te dar uma surraYeah you just try it with me and I'll knock your brains out
Com um pedaço de sabão, isso é bom, Peixe GatoWith a stick of soap that's good Catfish
O que é um peixe gato? Por que você me chamou assim?What's a catfish why'd you call me that
Eles só têm boca e não têm cérebro, garoto, isso é realmente bomThey're all mouth and no brains boy that's really good
É tudo que eu consigo fazer pra não rir, hahIt's all I can do to keep from laughin' hah
Isso é engraçado, você é realmente um cara engraçado.That's funny you sure are a fynny little fellow