In The Beginning

No Começo

In The Beginning

No começo havia amor e achávamos que era o suficienteAt the beginning there was love and we thought it was enough
Não víamos além dos braços um do outroWe saw no farther than each other's arms
E embora o teto vazasse sobre nossas cabeças, só um cobertor pra nossa camaAnd though the roof leaked o'er our heads just a blanket for our bed
Mas então tínhamos nosso amor pra nos aquecerBut then we had our love to keep us warm
Mas os ventos de inverno sopraram frios, nosso novo amor estava envelhecendoBut the winter winds blew cold our new love was growing old
E nossas palavras estavam cheias de raiva e arrependimentoAnd our words were filled with anger and regret
Nossas contas eram mais do que podíamos pagar e ambos ansiávamos pelos diasOur bills were more than we could pay and we both longed for the days
Da liberdade que conhecíamos antes de nos casarmosOf the freedom that we knew before we wed
Mas havia algo maior ainda do que todas as nossas brigas e contas mensaisBut there was something greater still than all our fights and monthly bills
Era a certeza de uma criança a caminhoIt was the knowledge of a child well on its way
E embora ambos desejássemos ser livres, conversamos e concordamosAnd though we both longed to be free we talked it over and we agreed
Que esperaríamos até o bebê chegar pra nos separarThat we'd wait till baby came to seperate
Então, finalmente, o dia chegou e as lágrimas encheram nossos olhosThen at last the day arrived and the tears filled both our eyes
Enquanto segurávamos nosso bebê recém-nascido em nossos braçosAs we held our newborn baby in our arms
E o amor que achávamos que tinha ido estava lá três vezes mais forteAnd the love we thought was gone lived there three times as strong
Não é o fim, é o começo do nosso larIt's not the end it's the beginning of our home
Não é o fim, é o começo do nosso lar mhmIt's not the end it's the beginning of our home mhm