Natal na Praça

Christmas on the Square

Natal na praçaChristmas on the square
Todo mundo tá láEverybody's there
Rindo, cantando, sinos tocandoLaughin', singin', bells a-ringin'
Neve no arSnow is in the air
Cantores de rua e presentes trocadosCarolers sing, and gifts exchanged
Casais a passearLovers walk in pairs
Árvores iluminadas e viscoTrees aglow and mistletoe
É Natal na praçaIt's Christmas on the square

Natal na praçaChristmas on the square
Me pega se conseguirCatch me if you dare
Correndo frenético, brincadeirasRunnin' frantic, playful antics
Palhaços por todo lugarJokesters everywhere
Ruas iluminadas com guerras de bola de neveStreets alight with snowball fights
É melhor se agachar, cuidado!You better duck, beware!
Amigos e vizinhos fazendo palhaçadaFriends and neighbors cuttin' capers
Natal na praçaChristmas on the square

Juntos, como todo anoTogether, as each year
Nos encontramos aquiWe joyfully meet here
Pra celebrar família e amigosTo celebrate family and friends
E a gente sempre unidoAnd we all stick together
Não importa o que acontecerNo matter whatever
É uma cidade maravilhosa que vivemos (e aí, galera!)It's a wonderful town we live in (howdy, friends!)

Natal na praçaChristmas on the square
Nada de comumNothing ordinaire
É um Natal divertido, cheio de alegriaIt's a holly, Dolly, Christmas folly
Eu tinha que mencionar isso (por que não?)I had to get that in there (why not?)
Casacos, chapéus e coisas assimCoats and hats and such as that
E roupa térmica (roupa íntima)And thermal underwear (underwear)
Cachecóis e suéteresScarves and sweaters
Pele e penasFur and feathers
Natal na praçaChristmas on the square

Tem peru e recheioThere's turkey and stuffin'
E muffins de cranberryAnd cranberry muffins
Batatas, molho e ervilhas (delícia)Potatoes and gravy and peas (yummy)
Bolos, presunto e biscoitosCakes, ham and biscuits
Do jeito que você preferirHowever you fix it
Você vai ter um banquete fabuloso (vamos comer!)You're in for a fabulous feast (let's eat!)

Natal na praçaChristmas on the square
Todo mundo tá láEverybody's there
Trineos, patins e castanhas assadasSleighs and skates and chestnuts baked
Todo mundo compartilha (todo mundo)Everybody shares (everybody)
Mímicos dançantes e bons momentosDancing mimes and such good times
Espero te ver lá (te vejo lá)I hope to see you there (see you there)
Então, venha pra cá, aproveite nossa cidadeSo, come on down, enjoy our town
Natal na praçaChristmas on the square

Oh, que diversão pra todo mundoOh, what fun for everyone
Natal na praça (ei, violinista!)Christmas on the square (hey, fiddler!)
Natal na praça (banjo, banjo)Christmas on the square (banjo, banjo)
Natal na praçaChristmas on the square
Celebre, vamos celebrarCelebrate, let's celebrate
Natal na praçaChristmas on the square

Venha pra cá, yee-haw!Come on down, yee-haw!