Comin' Home for Christmas

Voltando para casa no natal

Comin' Home for Christmas

Mamãe está na cozinha, Natal no fogão
Mama's in the kitchen, Christmas on the stove
Papai está no galpão de madeira com machado e casaco
Daddy's in the wood shed with axe and over coat
Todo mundo está ajudando a colocar e aparar a árvore
Everybody's helpin' to place and trim the tree
A foto está quase perfeita, só sinto minha falta
The picture's almost perfect, it's only missin' me

Mas estou voltando para casa no natal
But I'm comin' home for Christmas
Salve um lugar para mim
Save a place for me
Eu vou chegar antes de São Nicolau
I'll arrive before St. Nicholas
Coloca presentes embaixo da árvore
Places gifts beneath the tree
Deixe uma vela acesa
Leave a candle burnin'
E uma chave debaixo do tapete
And a key underneath the mat
Estou voltando para casa no natal
I'm comin' home for Christmas
Você pode contar com isso
You can count on that

A neve está caindo suavemente enquanto eu caminho para casa
Snow is gently fallin' as I make my way toward home
Eu ouço doces memórias chamando; Eu estive muito tempo fora
I hear sweet memories callin'; I've been a long time gone
Nada como a família e amigos para comemorar
Nothin' like the family and friends to celebrate
A diversão, a comida, a música deste feriado especial
The fun, the food, the music of this special holiday

Oh, mas eu estou voltando para casa no Natal
Oh, but I'm comin' home for Christmas
Salve um lugar para mim
Save a place for me
Eu vou chegar antes de São Nicolau
I'll arrive before St. Nicholas
Coloca presentes embaixo da árvore
Places gifts beneath the tree
Então deixe a vela acesa
So leave the candle burnin'
Deixe uma chave debaixo do tapete
Leave a key underneath the mat
Estou voltando para casa no natal
I'm comin' home for Christmas
Todos nós podemos depender disso
We can all depend on that

Pendure holly na janela
Hang holly in the window
Pendure enfeites na árvore
Hang tinsel on the tree
Pendure visco acima da porta
Hang mistletoe above the door
E coloque suas esperanças em mim
And hang your hopes on me

Estou voltando para casa no natal
I'm comin' home for Christmas
Nenhum lugar que eu preferisse estar
No place I'd rather be
Estou voltando para casa no natal
I'm comin' home for Christmas
Você pode contar comigo
You can count on me
Estou voltando para casa no natal
I'm comin' home for Christmas
Você pode contar comigo
You can count on me
Ai estou voltando para casa
Oh, I'm comin' home
Estou voltando para casa (Mmm-mmm-mmm)
I'm comin' home (Mmm-mmm-mmm)