Cracker Jack

Cracker Jack

Cracker Jack

Uma vez eu tive um cachorrinho
Once I had a little dog
Eu o chamei de Cracker Jack
I called him Cracker Jack
Ele tinha uma mancha ao redor de um olho
He had a spot around one eye
Parecia um remendo
That looked just like a patch
Suas pernas eram longas demais
His legs were way too long
E ele foi estranho como poderia ser
And he was awkward as could be
Ele não era muito para olhar
He wasn't much to look at
Mas ele parecia bem para mim
But he looked alright to me

Eu o encontrei na margem do rio
I found him by the river bank
Apenas pensando sobre
Just wondering about
Ele estava com frio e com fome
He was cold and hungry
E suas costelas estavam saindo
And his ribs were sticking out
Bati meus dedos, assobiei
I snapped my fingers, whistled
Quando ele veio, eu o peguei
When he came, I picked him up
Eu era apenas uma criança
I was just a kid
E Cracker Jack era apenas um filhote
And Cracker Jack was just a pup

Levei-o para casa e o alimentei
I took him home and fed him
Até que ele não podia mais comer
Till he couldn't eat no more
Eu o levei para o meu quarto
I took him to my room
E coloque um cobertor no chão
And put a blanket on the floor
Depois disso ao lado da minha cama
After that beside my bed
É onde ele sempre dormia
Is where he'd always sleep
Toda noite em minhas orações
Each night in my prayers
Eu rezei ao senhor sua alma para manter
I prayed the lord his soul to keep

Cracker Jack
Cracker Jack
O melhor amigo que eu já tive foi
The best friend that I ever had was
Cracker Jack
Cracker Jack
Mas ele era mais do que isso
But he was more then that
Um companheiro de brincadeira, um companheiro
A play mate, a companion
Ele era amor e compreensão
He was love and understanding

Esse foi o Cracker Jack
That was Cracker Jack
O melhor amigo que eu já tive foi
The best friend that I ever had was
Cracker Jack
Cracker Jack
Mas ele era mais do que isso
But he was more than that
Tudo o que uma criança poderia querer
Everything a kid could want
Eu tive no Cracker Jack
I had in Cracker Jack

O biscoito Jack correria para me encontrar
Cracker Jack would run to meet me
Depois da escola todos os dias
After school each day
Ele pulava e abanava o rabo
He'd jump and wag his tail
E olhe para mim como se dissesse
And look at me as if to say
Eu te amo e eu perdi
I love you and I've missed
Você e eu estou feliz que você está em casa novamente
You and I'm glad you're home again
Eu sabia exatamente como você se sentia
I knew just how you felt
Porque eu e o Cracker Jack éramos amigos
'Cause me and Cracker Jack was friends

Através dos bosques e campos
Through the woods and fields
Andávamos frequentemente sobre
We would often roam about
E quando tivemos problemas
And when we got in trouble
Nós nos ajudaríamos
We would help each other out
Eu podia correr quase tão rápido quanto o Cracker Jack.
I could run almost as fast as Cracker Jack could run
Tínhamos muito em comum e nos divertimos muito
We had a lot in common and we had a lot of fun

Ele estava sempre comigo quando eu era criança
He was always with me when I was growing up
Nós compartilhamos os bons momentos um do outro
We shared each other's good times
E nós compartilhamos o amor um do outro
And we shared each other's love
Ele só vive em memórias agora
He only lives in memories now
Mas muitas vezes penso em voltar
But often I think back
Para os dias da infância
To the days of childhood
Os dias de Cracker Jack
The days of Cracker Jack

Cracker Jack
Cracker Jack
O melhor amigo que eu já tive foi
The best friend that I ever had was
Cracker Jack
Cracker Jack
Mas ele era mais do que isso
But he was more then that
Um companheiro de brincadeira, um companheiro
A play mate, a companion
Ele era amor e compreensão
He was love and understanding

Esse foi o Cracker Jack
That was Cracker Jack
O melhor amigo que eu já tive foi
The best friend that I ever had was
Cracker Jack
Cracker Jack
Mas ele era mais do que isso
But he was more then that
Tudo o que uma criança poderia querer
Everything a kid could want
Eu tive no Cracker Jack
I had in Cracker Jack