Tradução gerada automaticamente
Firecracker
Dolly Parton
Foguete
Firecracker
Firecracker, eu ouvi você me chamando
Firecracker, I heard you callin’ me
Firecracker, que combina comigo para um T
Firecracker, that suits me to a T
Uma pequena banana de dinamite, atada com TNT
A tiny stick of dynamite, laced with TNT
Eu sou um fogo de artifício, quente como posso ser
I'm a firecracker, hot as I can be
Agora, eu vou explodir se você insistir em acender meu fusível
Now, I’ll explode if you insist on lightin’ up my fuse
Se você ignorar o perigo de quebrar todas as minhas regras
If you ignore the danger of breakin’ all my rules
Um fogo violento pode ser aceso a partir de uma pequena faísca
A ragin’ fire can be ignited from a tiny spark
Se você não prestar atenção, todo o inferno pode explodir
If you don’t pay attention, all hell can blow apart
Estou cheio de fogo e paixão, ferido e com o objetivo de agradar
I'm full of fire and passion, wound tight and aim to please
Mas se você quer brincar com fogo, fique atento e leve calor
But if you wanna play with fire, be mindful and take heat
Defendendo quem eu sou e tudo o que acredito
Standin’ up for who I am and all that I believe
Está me fazendo um fogo de artifício, é exatamente o que eu serei
Is makin’ me a firecracker, that’s just what I’ll be
Foguete, se você não aguenta o calor
Firecracker, if you can’t take thе heat
Firecracker, apenas fique longe de mim
Firecracker, just stay away from mе
isso praticamente resume tudo
That pretty much sums it up
Então manuseie com cautela
So handle cautiously
Eu sou um galã-um galã-uma coisa queimando
I'm a hunk-a hunk-a burnin’ stuff
E você sentirá a queimadura de mim
And you’ll feel the burn from me
Muito obrigado!
Thank you very much!
Bum, bum, bum, bum
Boom, boom, bang, bang
Pow, Pow, Pow
Pow, pow, pow
Eu vou explodir na sua cara aqui e agora
I will blow up in your face right here and right now
Manuseie com cuidado, com respeitabilidade
Handle with care, with respectability
Você pode perder um dedo se estiver apontando para mim!
You can lose a finger if you’re pointin’ it at me!
Firecracker, sim, você pode me chamar assim
Firecracker, yeah, you can call me that
Firecracker, porque eu vou lutar com você de volta
Firecracker, ‘cause I will fight you back
E eu não estou fora de problemas
And I'm not out for trouble
Mas se vier por aí
But if it comes around
eu vou até você com unhas e dentes
I’ll go at you tooth and nail
Não haverá recuo
There’ll be no backin’ down
Firecracker, mais do que orgulhoso de ser
Firecracker, more than proud to be
Firecracker, que combina comigo para um T
Firecracker, that suits me to a T
Um pequeno pedaço de dinamite, misturado com TNT
A little stick of dynamite, laced with TNT
Foguete, tão quente quanto eu posso ser
Firecracker, as hot as I can be
Yodel-lady, yodel-lady, hee-hee, hee-hee, hee-hee
Yodel-lady, yodel-lady, hee-hee, hee-hee, hee-hee
Bum, bum, bum, bum
Boom, boom, bang, bang
Pow, Pow, Pow
Pow, pow, pow
Eu vou explodir na sua cara aqui e agora
I will blow up in your face right here and right now
Foguete, manuseie com cautela
Firecracker, handle cautiously
Firecracker, agora, não mexa comigo
Firecracker, now, don’t you mess with me
Foguete, cheio de TNT
Firecracker, full of TNT
Foguete, tão quente quanto eu posso ser
Firecracker, just as hot as I can be
Foguete
Firecracker
Ei, não mexa comigo porque estou cheio de P e V
Hey, don’t you mess me ‘cause I'm full of P and V
Foguete, yodel-lady, yodel-lady
Firecracker, yodel-lady, yodel-lady
Firecracker, um pequeno pedaço de dinamite cheio de TNT
Firecracker, a little stick of dynamite full of TNT
Frickercracker, ei, não mexa, não mexa
Frickercracker, hey, don’t you mess, don’t you mess
Você não mexe comigo
Don’t you mess with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dolly Parton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: