Halos and Horns

Halos e chifres

Halos and Horns

Halos e chifres
HALOS AND HORNS
Escritor Dolly Parton
Writer Dolly Parton

Halos e chifres, pecadores e santos,
Halos and horns, sinners and saints,
Corações que são divididos entre o que está errado e não é
Hearts that are torn between what's wrong and ain't
Só porque ele se sente bem não fazê-lo assim
Just because it feels right does not make it so
Então, nós lutamos pela vida em chifres e halos
So we struggle through life in horns and halos
Tentado e julgado com cada passo que damos
Tempted and tried with each step we take
Tropeçamos e deslizar e fazer os nossos erros,
We stumble and slide and make our mistakes,
Peça a Deus que nos perdoe por todos os nossos pecados,
Ask God to forgive us for all of our sins,
Em seguida, tiramos nossos chifres e desgaste halos novamente
Then we take off our horns and wear halos again
Halos e chifres, pecadores e santos,
Halos and horns, sinners and saints,
Corações que são divididos entre o que está errado e não é
Hearts that are torn between what's wrong and ain't
Só porque ele se sente bem não fazê-lo assim
Just because it feels right does not make it so
Então, nós lutamos pela vida em chifres e halos
So we struggle through life in horns and halos
Halos e chifres, pecadores e santos,
Halos and horns, sinners and saints,
Estamos elogiado ou nós somos desprezados, que quer correr ou desfalecemos
We're praised or we're scorned, we either run or we faint
Oh, mas a vida é um desafio desde o dia em que nascemos
Oh, but life is a challenge from the day that we're born
Apenas tentando halos de equilíbrio e chifres
Just tryin' to balance halos and horns
É céu ou inferno, halos ou chifres
It's heaven or hell, halos or horns
Halos e chifres, pecadores e santos,
Halos and horns, sinners and saints,
Corações que são divididos entre o que está errado e não é
Hearts that are torn between what's wrong and ain't
Mas só porque ele se sente bem, bem, que não fazê-lo assim
But just because it feels right; well, that don't make it so
Então, nós lutamos pela vida em chifres ou halos
So we struggle through life in horns or halos
É ou chifres ou halos
It's either horns or halos