I Still Believe

Eu ainda acredito

I Still Believe

Mesmo que estejamos caminhando pelo vale da morteEven though we're walking through the valley of death
Assustado e pensando no que acontecerá a seguirScared and wondering what happens next
Incerteza, divisão, raiva e inquietaçãoUncertainty, division, anger, and unrest
eu ainda acreditoI still believe
Perguntas sobre o quê, por que e quandoQuestions of what and why and when
O que é isso, o que aconteceu, quando isso vai acabar?What is it, what happened, when will it end?
Estes são tempos estranhos e loucos em que estamos vivendoThese are strange and crazy times that we're living in
Mas eu ainda acreditoBut I still believe

Eu acredito em minha essênciaI believe to my very core
Vamos caminhar de novo ao solWe'll walk again in the sunshine
À beira-marBy the seashore
Que vamos dançar e cantarThat we'll dance and we'll sing
E ser feliz de novoAnd be happy again
Não sei como ou quando, mas iremos novamenteDon't know how or when, but we will again
Você vai verYou'll see
Eu ainda acredito (eu acredito)I still believe (I believe)

Eu acredito que há um dia e está chegandoI believe there's a day and it's coming soon
Vamos desmascarar essa face da desgraçaWe will unmask this face of doom
Ande de mãos dadas em perfeita harmoniaWalk hand in hand in perfect harmony
E acredito que há boas ações a serem semeadasAnd I believe there are good deeds to be sowed
Nutridos com amor para fazê-los crescerNurtured with love to make them grow
Eu acredito que a fé pode curar as mentes e almas de nossos corposI believe that faith can heal our bodies' minds and souls
Sim é o que eu acreditoYes, that's what I believe

Eu acredito em minha essênciaI believe to my very core
Vamos caminhar de novo ao solWe'll walk again in the sunshine
À beira-marBy the seashore
Que vamos dançar e cantarThat we'll dance and we'll sing
E ser feliz de novoAnd be happy again
Não sei como ou quando, mas iremos novamenteDon't know how or when, but we will again
Você vai verYou'll see
Eu acredito (eu acredito)I believe (I believe)
eu ainda acreditoI still believe

Nós ficamos histéricosWe've become hysterical
Quão grandemente desfeitoHow greatly come undone
Ah, mas eu acredito em milagresOh, but I believe in miracles
E que em breve veremos umAnd that we'll soon see one
E o mundo será um lugar melhorAnd the world will be a better place
Quando tudo está dito e feitoWhen all is said and done
Você tem que acreditar (eu acredito)You gotta believe (I believe)

Eu acredito em um poder superiorI believe in a higher power
E na névoa de nossa hora mais escuraAnd in the mist of our darkest hour
Há uma luz tão brilhante que pode derreterThere's a light so bright it can melt away
Ódio e ganânciaHate and greed
Isso é o que eu acreditoThat's what I believe
(Eu ainda acredito)(I still believe)
AcreditoI believe

Eu acredito em minha essênciaI believe to my very core
Vamos caminhar de novo ao solWe'll walk again in the sunshine
À beira-mar (eu ainda acredito)By the seashore (I still believe)
Que vamos dançar (vamos dançar) e vamos cantar (vamos cantar)That we'll dance (we'll dance) and we'll sing (we'll sing)
E ser feliz de novoAnd be happy again
Você conhece nossos corações, você conhece suas necessidadesYou know our hearts, you know your needs
Você vê nosso medo, você ouve nossos apelosYou see our fear, you hear our pleas
Chegamos a você de joelhos, através de tudoWe come to you on bending knees, through it all
eu ainda acreditoI still believe

Sim, embora eu esteja caminhando pelo vale da morteYeah, though I'm walking through the valley of death
Não temerei malI will fear no evil