Where Have All The Flowers Gone

Onde todas as flores foram

Where Have All The Flowers Gone

Onde todas as flores foram?
Where have all the flowers gone?
Onde as flores foram?
Where have the flowers gone?

Onde todas as flores foram? Passar longo tempo
Where have all the flowers gone? Long time passing
Onde todas as flores foram? Há muito tempo atrás
Where have all the flowers gone? Long time ago
Onde todas as flores foram? As meninas pegou eles, todos
Where have all the flowers gone? Young girls picked them, everyone
Quando vamos aprender? Quando vamos aprender?
When will we ever learn? When will we ever learn?

Para onde foram todos os jovens foram? Passar longo tempo
Where have all the young girls gone? Long time passing
Para onde foram todos os jovens foram? Há muito tempo atrás
Where have all the young girls gone? Long time ago
Para onde foram todos os jovens foram? Tomado maridos todos
Where have all the young girls gone? Taken husbands everyone
Quando vamos aprender? Quando vamos aprender?
When will we ever learn? When will we ever learn?

Onde todas as flores foram?
Where have all the flowers gone?
Onde as flores foram?
Where have the flowers gone?

Para onde foram todos os jovens foram? Passar longo tempo
Where have all the young men gone? Long time passing
Para onde foram todos os jovens foram? Há muito tempo atrás
Where have all the young men gone? Long time ago
Para onde foram todos os jovens foram? Torne-se todos os soldados
Where have all the young men gone? Become soldiers everyone
Quando vamos aprender? Quando vamos aprender?
When will we ever learn? When will we ever learn?

Para onde foram todos os soldados foram? Passar longo tempo
Where have all the soldiers gone? Long time passing
Para onde foram todos os soldados foram? Há muito tempo atrás
Where have all the soldiers gone? Long time ago
Para onde foram todos os soldados foram? Gone to cemitérios, todos
Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards, everyone
Oh, quando é que vamos aprender? Quando vamos aprender?
Oh, when will we ever learn? When will we ever learn?

Onde todas as flores foram?
Where have all the flowers gone?
Onde as flores foram?
Where have the flowers gone?
Diga-me onde foram todas as flores foram?
Tell me where have all the flowers gone?
Onde as flores foram?
Where have the flowers gone?

Onde todas as flores foram? Passar longo tempo
Where have all the flowers gone? Long time passing
Onde todas as flores foram? Há muito tempo atrás
Where have all the flowers gone? Long time ago
Onde todas as flores foram? Gone to cemitérios, todos
Where have all the flowers gone? Gone to graveyards, everyone
Quando vamos aprender? Quando vamos aprender?
When will we ever learn? When will we ever learn?

Onde todas as flores foram?
Where have all the flowers gone?
Onde as flores foram?
Where have the flowers gone?
Diga-me onde foram todas as flores foram?
Tell me where have all the flowers gone?
Onde todas as flores foram?
Where have all the flowers gone?