Le Temps Qu'il Nous Reste

O Tempo Que Nos Resta

Le Temps Qu'il Nous Reste

Faz tempo que eu te amoIl y a longtemps que je t'aime
Não consigo mais dormirJe n'ai plus sommeil
Teu olhar é tão serenoTu as le regard docile
Sem sonhos paradosSans rêves immobiles

O tempo que nos resta pra viver é curtoLe temps qu'il nous reste à vivre est compté
Quero te animar e dizerJe veux t'animer et dire
Do tempo que nos resta pra viverDu temps qu'il nous reste à vivre
Eu sonhei com nossas almas entrelaçadasJ'ai rêvé de nos deux âmes enlacées

Às vezes o tempo nos dáParfois le temps nous en fout
Um baita susto, principalmentePlein la vue surtout
Desculpa, eu deixo minhas asasPardonne je te laisse mes ailes
Eu voo melhor sem elasMoi, je vole mieux sans elles

O tempo que nos resta pra viver é curtoLe temps qu'il nous reste à vivre est compté
Quero te animar e dizerJe veux t'animer et dire
Do tempo que nos resta pra viverDu temps qu'il nous reste à vivre
Eu sonhei com nossas almas entrelaçadasJ'ai rêvé de nos deux âmes enlacées

Já faz tempo demaisIl y a trop longtemps déjà
O dia nascia em teus braçosLe jour se faisait dans tes bras
Não conheço nada que possaJe ne connais rien qui ne puisse
Me perturbar ainda maisMe troubler encore et plus fort
Mas já que você é meu silêncioMais puisque tu es mon silence
Como você está ao meu ladoComme tu es à mes cotés
Por que acabar com o silêncioPourquoi tuer le silence
E por que me deixar vivo ...Et pourquoi me laisser en vie ...