Mounde Sauvage

Mundo Selvagem

Mounde Sauvage

Eu gostaria ao amanhecerJe voudrais au jour levé
Percorrer os campos de trigoParcourir les champs de blé
E voar ao redor da terraEt voler tout autour de la terre
Pra poder observar tudoPour pouvoir tout observer
E pra me dar a ideiaEt pour me donner l'idée
A ideia de me sentir livreL'idée de me sentir libérée
Oh, o mundo é loucoOh le monde est fou
Olha lá longe, ele vacilaVois au loin il vacille
Ele vacila lá longeIl vacille au loin
E eu sinto seu corpo se rasgandoEt je sens son corps qui se déchire

O mundo é selvagemLe monde est sauvage
O mundo é volúvelLe monde est volage

O mundo é selvagemLe monde est sauvage
Me dá vontade de dizerMe donne envie de dire
Que eu temo o piorQue je redoute le pire
Estamos na linha de tiroNous sommes dans la ligne de mire

Eu gostaria ao amanhecerJe voudrais au jour levé
Soprar sobre os candelabrosSouffler sur les chandeliers
E voar ao redor do infernoEt voler tout autour de l'enfer
Sem querer ofender vocêsSans vouloir vous offenser
Eu temo que vocês se esqueçamJe crains que vous n'oubliez
A ideia de se sentirem livresL'idée de vous sentir libérés

Oh, o mundo é loucoOh le monde est fou
Olha lá longe, ele vacilaVois au loin il vacille
Ele vacila lá longeIl vacille au loin
E eu escuto seu coração se rasgandoEt j'écoute son coeur qui se déchire

O mundo é selvagemLe monde est sauvage
O mundo é volúvel...Le monde est volage...