Sous Le Charme

Sob o Encanto

Sous Le Charme

Deixemos o sonoLaissons le sommeil
Nos entorpecer, não vale a penaNous engourdir c'est pas la peine
O silêncio ainda é bem frágilLe silence est encore bien trop fragile
Eu deixo aos teus pésJe dépose à tes pieds
Minhas languidezes tão rapidamente encurtadasMes langueurs trop vite écourtées
Minhas vontades de preguiça à vontadeMes envies de paresse à volonté

Como a gente pode cair sob o encantoComme on peut tomber sous le charme
A gente também pode cair de muito altoOn peut aussi tomber de haut

Fica mais um poucoReste encore un peu
A noite é linda e quem diz melhorLa nuit est belle et qui dit mieux
Que o vento nos acaricia à vontadeQue le vent nous caresse à volonté
Eu não tenho mais coragemJe n'ai plus le courage
De resistir, que penaDe lui résister c'est dommage
Eu gostaria tanto que você se deixasse levarJ'aimerais tant que tu te laisses aller

Como a gente pode cair sob o encantoComme on peut tomber sous le charme
A gente também pode cair de muito altoOn peut aussi tomber de haut
Mas se fosse só uma brechaMais s'il ne fallait qu'une faille
Para você eu encontraria as palavrasPour toi je trouverais les mots

Para você eu teria encontrado as palavrasPour toi j'aurais trouvé les mots

Deixemos o sonoLaissons le sommeil
Nos deixar tontos sem muito esforçoNous étourdir sans trop de peine
O silêncio ainda é tão tocanteLe silence est encore aussi touchant
Eu deixo aos teus pésJe dépose à tes pieds
Minhas frases tão rapidamente concluídasMes phrases trop vite achevées
A noite traz conselhos bem mais frequentementeLa nuit porte conseil bien plus souvent

Como a gente pode cair sob o encantoComme on peut tomber sous le charme
A gente também pode cair ...On peut aussi tomber ...
Deixemos o sono ...Laissons le sommeil ...