Las Muertas de Juárez

The Dead Juarez

Las Muertas de Juárez

Com um sonho que encontra-se perto
Con un sueño bien pegado
o esqueleto
Al esqueleto
Maria esquerda, joana, Lupe Dona e um pouco mais
Salieron maria, juana, doña lupe y unas cuantas más
Eles caminharam horas no deserto
Caminaron horas en el desierto
Eles mantiveram Ambres
Aguantaron ambres
Sofrimento e discriminação pura
Sufrimiento y pura discriminación

Eles deixaram uma pequena cidade
Salieron de un pequeño pueblo
Perto da cidade de nobre
Cercano a ciudad hidalgo
Em busca dos condenados
En busca de el maldito
"Sonho americano"
"Sueño americano"

Para a morte fosse para encontrar
Pues la muerte fueron a encontrar
Mas a justiça pode importá-lo
Pero a la justicia que le puede importar
Se a sua sorte vai sempre ser arquivados
Si archivada su suerte siempre estara
Nós só ver como muitos morrem mais
Solamente vemos como mueren muchas más
E você atravessar uma esperera esquecido
Y una cruz olvidada que te esperera

As pistas deixadas
Las dejaron tiradas
Na borda do deserto
A la orilla del desierto
Quantas vezes tem que gastar
Cuantas veces tiene que pasar
Antes de tocar em você
Antes de que te toque a ti

É só você ruas
Solamente queda que te calles
Como bil covarde
Como un bil cobarde
E você aguantes essa triste realidade
Y te aguantes esta triste realidad
Ninguém se preocupa com nada disso
A nadie le importa nada de esto
Nem justiça nem o governo
Ni a la justicia ni al gobierno
E simepre arquivado seu destino será
Y archivada su suerte simepre estará

É só você ruas
Solamente queda que te calles
Como bil covarde
Como un bil cobarde
E você aguantes essa triste realidade
Y te aguantes esta triste realidad
Nós só ver como muitos morrem mais
Solamente vemos como mueren muchas mas
E uma cruz Esqueça você esperar
Y una cruz olvidad que te esperará

As pistas deixadas
Las dejaron tiradas
Na borda do deserto
A la orilla del desierto
Quantas vezes tem que gastar
Cuantas veces tiene que pasar
Antes de tocar em você
Antes de que te toque a ti
(X2)
(X2)

Quando? É por esta amasacre
Cuando? Se para esta amasacre
Que a cada dia
Que todos los dias
Parece mortos
Aparece una muerta
A quem? decide esquecer
A quién? Decide olvidarlas
Frias depois de uma lista
Frias despues en una lista
Apenas arquivá-las
Solamente archivarlas
Como? É que ninguém veio
Como? Es que nadie ha salido
Como alegado envolvidos
Como presunto implicado
E onde está o governo?
Y el gobierno donde está?
Lembre-se assassino está matando
Recuerda asesino es el que mata
Como o esquecido
Como el que las olvida
Tornando-se punheteiro em uma cadeira
Haciendose pendejo en una silla

As pistas deixadas
Las dejaron tiradas
Na borda do deserto
A la orilla del desierto
Quantas vezes tem que gastar
Cuantas veces tiene que pasar
Antes de tocar em você
Antes de que te toque a ti
(X2)
(X2)