Paisaje azul
Padre dime de dónde vienen
los salmones a morir aquí
dime dónde es ese
Paisaje Azul.
Donde muere el murmullo del río
donde nace el ruido del mundo
de dónde vienen los salmones
como huyendo de la tempestad.
Padre dime qué hay de cierto
en las sirenas,
de los piratas y las tormentas
y las focas que pelean heróicas
espuma síntoma de rabia
Madre naturaleza.
Dime si también brilla el sol
si es verdad que las estrellas
marcan las esquinas de su redondez.
Vida dame mar,
oportunidad la vida entera.
Paisagem Azul
Pai, me diz de onde vêm
os salmões pra morrer aqui
me diz onde é esse
Paisagem Azul.
Onde morre o murmúrio do rio
onde nasce o barulho do mundo
de onde vêm os salmões
como se fugindo da tempestade.
Pai, me diz o que é verdade
sobre as sereias,
dos piratas e das tempestades
e das focas que lutam heroicas
espuma, sintoma de raiva
Mãe natureza.
Me diz se também brilha o sol
se é verdade que as estrelas
marcam as esquinas da sua redondeza.
Vida, me dá mar,
opotunidade a vida inteira.