Senza Fiato

Senza Fiato

Senza Fiato

Dolores O'Riordan & NegramaroDolores O'Riordan & Negramaro

Eles estão à margem de um rio na enchenteSono riva di un fiume in piena
Eu não vejo nenhuma tampa da extremidade eSenza fine mi copri e scopri
Como eu balançoCome fossi un'altalena
Inclinando-se do meu ladoDondolando sui miei fianchi
Branco e cansado, como você - que atrás de mim.Bianchi e stanchi, come te - che insegui me.
Deslizando através de meus passosScivolando tra i miei passi
Eles são rochas dentro de você - dentro de mimSono sassi dentro te - dentro me
Se você não está movendo-osSe non sei tu a muoverli
Como eu não tinha nadaCome fossi niente
Como faço para água em águaCome fossi acqua dentro acqua

Peso, falta de ar, chiado, semSenza peso, senza fiato, senza affanno
Me invade e me irritaMi travolge e mi sconvolgi
Então eu secar e fugirPoi mi asciughi e scappi via
Você, então, voltar à minha casa de banhoTu ritorni poi mi bagni
E você vai voltar e meu riasciughiE ti riasciughi e torni mia
Sem peso e sem fôlegoSenza peso e senza fiato
Eu não sou shore sem vocêNon son riva senza te

Diga-me agoraTell me now
Diga-me como é que eu vou viver sem vocêTell me how am I supposed to live without you
Quer dizer-me agoraWant you please tell me now
Diga-me como é que eu vou viver sem vocêTell me how am I supposed to live without you

Si brillando em silenzio resti accesa Dentro meSe brillando in silenzio resti accesa dentro me
Bruciando si e não morendo tu rimandi e me ACCENDISe bruciando e non morendo tu rimandi e accendi me
Burnign parar-me!Stop burnign me!
Dentro e fuori fuori e bruciDentro e fuori e fuori bruci
E ti e consumi scappi viaE ti consumi e scappi via
Bournign parar-me!Stop bournign me!

Mi annerisci e ti rilassi e mi consumi e torni viaMi annerisci e ti rilassi e mi consumi e torni via
(Get out(Get out
Sou eu?Am I?
SairGet out
Sou eu?Am I?
Bournig parar-me!)Stop bournig me!)
SairGet out
Sou eu?Am I?
SairGet out
Sou eu? Não!Am I? No!
Quer dizer-me agoraWant you please tell me now
Diga-me como é que eu vou viver sem vocêTell me how am I supposed to live without you
Não, por favor, não me diga agora (touch me)No, please, don't tell me now (touch me)
Diga-me como é que eu vou viver sem vocêTell me how am I supposed to live without you
NãoNo
Por favorPlease
NãoDon't