Yeat's Grave

A Sepultura de Yeats

Yeat's Grave

Silenciado pela morte na sepulturaSilenced by death in the grave
W B Yeats não pôde salvarW B Yeats couldn't save
Por que você ficou aíWhy did you stand there
'Onde você adoecia com o tempo'Where you sickened in time
Mas eu já seiBut I know by now
Por que você sentou aqui?Why did you sit here?
Na SEPULTURAIn the GRAVE
W.B. Yeats "Segundo"W.B. Yeats "Second"

Por que eu deveria culpá-laWhy should I blame her
Por ter preenchido meus diasThat she filled my days
Com miséria ou que ela, ultimamente,With misery or that she would of late
Teria ensinado a homens ignorantes maneiras violentasHave taught to ignorant men violent ways
Ou jogado a pequena rua sobre a grandeOr hurled the little street upon the great
Se eles tivessem coragemHad they but courage
Igual ao desejoEquals to desire

Triste que Maud Gonne não pôde ficarSad that Maud Gonne Couldn't stay
Mas ela tinha Mac Bride de qualquer formaBut she had Mac Bride anyway
E você senta aqui comigoAnd you sit here with me
Na ilha InisfreeOn the isle Inisfree

E você anotando tudoAnd you writing down everything
Mas eu já seiBut i know by now
Por que você sentou aquiWhy did you sit here
Na sepultura...In the grave...

Por que eu deveria culpá-laWhy should I blame her
Se eles tivessem coragem igual ao desejoHad they but courage equals to desire