Loser
Dolores O'Riordan
Perdedor
Loser
Eu estou com nojo e cansada de pessoas como você
I'm sick and tired of people like you
Você pensa que é inteligente, mas você não tem noção
You think you're clever but you haven't a clue
(O que você pode fazer?)
(what can you do?)
Uma lâmpada de 2 watts é mais brilhante que você
A two watt light bulb is brighter than you
Eu estou com nojo e cansada de gente como você
I'm sick and tired of people like you
Você quer, você consegue!
You want it, you got it
Venha aqui pegar, está bem aqui
come take it, it's over here
Você quer, você consegue!
You want it, you got it
Venha aqui pegar, não está claro?
come take it, is that not clear?
Você quer, você consegue!
You want it, you got it
Venha aqui pegar, eu darei a você.
come take it, I'll do it for you
Você quer, você consegue
You want it, you got it
Venha aqui pegar, só ultrapassar o limite.
Come take it, just cross the line
A moral da aventura é esta
The moral of the adventure is this
Não me agradeça, você é ridículo.
Take me for granted you are taking the piss
(Quem gosta disso?)
(Who love is this?)
Preferiria acabar com tudo aqui
I'd rather wind up with nothing at all
Do que ter um perdedor como você
Than take a loser like you through it all
Você quer, você consegue!
You want it, you got it
Venha aqui pegar, está bem aqui
come take it, it's over here
Você quer, você consegue!
You want it, you got it
Venha aqui pegar, não está claro?
come take it, is that not clear?
Você quer, você consegue!
You want it, you got it
Venha aqui pegar, eu darei a você.
come take it, I'll do it for you
Você quer, você consegue
You want it, you got it
Venha aqui pegar, só ultrapassar o limite.
Come take it, just cross the line
Atrapassar o limite
Cross the line
Porque perdedor? Porque?
Why loser, why?
Morra, perdedor! Morra!
Die Loser, die.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dolores O'Riordan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: