Anybody Else

Ninguém Mais

Anybody Else

Ela me perguntou, amor, você queimou aquele acordo antes de me conhecer?She asked me, baby, did you burn that deal before you knew me?
Como se ela me conhecesseLike she knew me
Ela disse, sou adorável com um tempo solitário até seu sangue ficar azulShe said, I'm lovely with a lonely time till your blood goes blue
É, eu te conheçoYeah, I know you
E ela disse, estou morta na sua cama de colégio desde que você me conheceuAnd she said, I've been dead in your high school bed since you met me
Ela disse, com amigos assim, quem precisa de mais alguém?She said, with friends like these, who needs anybody else?

Ela me perguntou, amor, você não queima e sangra quando eu te faço feliz?She asked me, baby, don't you burn and bleed when I make you happy?
Como se ela estivesse felizLike she's happy
Ela disse, quase nunca sou o suficiente, mas vai, reza pra ser verdadeShe said, I'm nearly never not enough, but go on, pray it's true
É, eu te conheçoYeah, I know you
E ela disse, eu fico fria nas roupas da sua ex que você me deixouAnd she said, I get cold in your ex's clothes that you left me
Ela disse, com olhos assim, quem vê mais alguém?She said, with eyes like these, who sees anybody else?

Ela disse, estou escorregando da sua mão como vidroShe said, I'm slipping through your grip like glass
Oh, mas você está segurando firmeOh, but you're holding on
Ela disse, um raio não é feito pra durarShe said, a thunder bolt ain't built to last
Oh, mas você está segurando firmeOh, but you're holding on
Você está segurando firme, segurando firme, segurando firmeYou're holding on, holding on, holding on
Segurando firme, segurandoHolding on, holding
Firme e firme e firme eOn and on and on and
Firme e firme e firme eOn and on and on and
Firme e firme e firme e firmeOn and on and on and on

Ela disse, estou gritando avisos, vestida como as manhãsShe said, I'm screaming warnings, dressed like mornings
Tatuagens pretas, fazendo vodu, derramando tudo junto em qualquer clima que você vierBlack tattoos, doing voodoo, pouring out together in any weather you'll come

Ela me perguntou, querido, não está ficando difícil te segurar e amar?She asked me, honey, ain't it getting hard to hold and love me?
Como se ela me amasseLike she loves me
Ela disse, sou mais velha que a regra de ouroShe said, I'm older than the golden rule
Mas podemos dizer que sou novaBut we can say I'm new
E ela disse, estou na cama na cabeça de uma boa garota, e você me deixouAnd she said, I'm in bed in a good girl's head, and you let me
Ela disse, com amigos assim, quem precisa de mais alguém?She said, with friends like these, who needs anybody?
Ela disse, com olhos assim, quem vê mais alguém?She said, with eyes like these, who sees anybody?
Ela disse, com sonhos tão fortes, você pertence a ninguém maisShe said, with dreams so strong, you belong to nobody else