Headfirst Into Disaster

De Cabeça na Desgraça

Headfirst Into Disaster

A primeira vez que eu te vi, meu mundo virou de cabeça pra baixo,The first time that I saw you, my world turned upside down,
Eu não consegui me mexer, e meu coração despencou no chão.I couldn't move a muscle, and my heart slammed to the ground
Uma febre subiu dentro de mim, me pegou pelos colhões,Some fever rushed inside of me, it grabbed me by the balls
Teus olhos ardentes, tudo em você estava derrubando minhas barreiras!Your burning eyes, your everything was tearing down my walls!

Quanto mais perto eu chegava de você, mais minha fome queimavaThe closer that I got to you, the more my hunger burned
E todas as luzes vermelhas, me avisando, bem, parecia que eu nunca aprendi.And all the red lights, warning me, well, it seemed, I've never learned
Senti seu suor por todo o meu corpo, senhor, me proteja da chama,I felt your sweat all over me, lord, keep me from the flame
Mas como uma mariposa, eu voltei pra você de novo -- de novo -- de novo!!!But like a moth I turned to you again -- again -- again!!!

Me resgateRescue me
EmergênciaEmergency
Me liberteSet me free
Baby, estamos indo pra encrenca!!!Baby, we're heading for trouble!!!

Pode algo tão errado me fazer sentir tão bem?Can something so wrong make me feel oh so good?
De cabeça na desgraçaHeadfirst into disaster
Eu nunca deveria, mas eu sabia que eu iriaI never should, but I knew that I would
De cabeça na desgraçaHeadfirst into disaster

Como um idiotaLike a fool
Um palhaço pra vocêA clown for you
Sou seu escravo, amor, nunca me solte!I'm your slave, babe, never let go!

O dia todo e a noite inteira, suas correntes tão apertadas, você me alimenta como uma drogaAll day and night, your chains so tight, you feed me like a drug
Você me faz sentir tão bem, tudo certo, amor, toda vez que a gente se&You make me feel so all, alright, babe, everytime we&
Teus beijos quentes como febre, teu corpo frio como geloYour kisses hot as fever, your body cold as ice
Não consigo tirar minhas mãos de você, estou ardendo por suas coxas.I can't keep me hands from you, I'm burning for your thighs

Não sei onde meu carro foi parar ou onde foi parar o dinheiro,I don't know where my car has gone or where the money went,
Preciso evitar comer, alguém pode, por favor, pagar meu aluguel?I gotta keep from eating, can someone please pay my rent?
Não preciso de toda essa besteira, como meu som e essas coisas,I don't need all this bullshit, like my stereo and stuff
Mas já faz seis semanas que não vejo aquela garota e agora tá ficando muito difícil!!!But it's six weeks since I've seen that girl and now it's getting way too ruff!!!

Me resgateRescue me
EmergênciaEmergency
Me liberteSet me free
Oh! Estou em apuros profundos!!!Oh! I'm in deep, deep trouble!!!

[Refrão][Chorus]

Uh, leva tudo, babyUh, take it all, baby