Help Me Through The Storm

Ajude-me a Enfrentar a Tempestade

Help Me Through The Storm

Quando a chuva começa a cair e minha sombra parece sumirAs the rain begins to fall and my shadow seems to fade
Ainda assim, meu orgulho se mantém firme, mas a esperança virou ódioStill my pride is walking tall, but the hope has turned to hate
Vai, por favor, venha andar comigo por esse labirinto sem fim e sem esperançaC'mon please, come walk with me through this endless, hopeless maze
Eu fui quem te levantou,I've been the one to lift you up,
mas agora depende de vocêbut now it's up to you

Eu preciso da sua mão que guiaI need your guiding hand
Seu poder e sua forçaYour power and your strength
Eu preciso de você, amor, enviado do céuI need you, baby, heaven sent

Vem ser minha luz brilhanteCome on be my shining light
Ilumine a escuridão, corte a noiteFill the darkness, cut the night
Eu preciso de você, amor, para guiar os cegos!I need you, baby, to lead the blind!

Ande comigo, corra comigo,Walk with me, Run with me,
Me leve pela chuvaLead me through the rain
Você não vai me ajudar a enfrentar a tempestade?Won't you help me through the storm
Venha me guiar, venha me liderarCome guide me, Come Lead me
(até) o sol nascer de novo(till) the sun will rise again
Você não vai me ajudar a enfrentar a tempestade?Won't You help me through the storm

E o vento corta tão fundo, separa as lágrimas da chuvaAnd the wind it cuts so deep, divides the tears from the rain
Ainda assim, eu sei, qual caminho seguir, espero que essa luta não seja em vão!Still I know, which way to go, hope this struggle is not in vain!
Então, vai, por favor, venha pegar minha mão, não tenho mais nada a culparSo, c'mon please, come take my hand, I got nothing left to blame
Eu fui quem te levantou,Ive been the one to lift you up,
Amor, agora depende de você!Baby, its up to you!

Eu preciso da sua mão que guiaI need your guiding hand
Seu poder e sua forçaYour power and your strength
Eu preciso de você, amor, enviado do céuI need you, baby, heaven sent

Vem ser minha luz brilhanteCome on be my shining light
Ilumine a escuridão, corte a noiteFill the darkness, cut the night
Eu preciso de você, amor, para guiar os cegos!I need you, baby, to lead the blind!

Ande comigo, corra comigo,Walk with me, Run with me,
Me leve pela chuvaLead me through the rain
Você não vai me ajudar a enfrentar a tempestade?Won't you help me through the storm
Venha me guiar, venha me liderarCome guide me, Come Lead me
(até) o sol nascer de novo(till) the sun will rise again
Você não vai me ajudar a enfrentar a tempestade?Won't You help me through the storm

Não vejo esperança lá foraCant see no hope out there
Perdoa-me, pai, pois eu pequei!Forgive me father, for I have sinned!
A tempestade está se aproximandoThe Storm is drawing near
É o diabo ou o vento uivante?Is it the devil or the howling wind?