Almost Eden

Quase Éden

Almost Eden

Estou longe do céu, o tempo se transforma na grande fuga, a grande fugaI am far away from heaven, time turns to the great escape, the great escape
Estou preso aqui para sempre, em algum outro lugar onde ninguém espera, ninguém espera para sempreI've been stranded here forever, some other place where no one waits, no one waits forever

Livre, navegando em um mar de sonhosFree, sailing on a sea of dreams
Vida, nada é como pareceLife, nothing's ever what it seems
Hora de viver de verdadeTime to get some living

Isso é Quase Éden, apenas no que eu acreditoThis is Almost Eden, just what I believe in
Não se prenda, não vou emboraDon't hang on, won't be gone
Isso é Quase Éden, mais do que eu preciseiThis is Almost Eden, more than I have needed
Vou me manter firme, de agora em dianteI'll stay strong, from now on
Eu sereiI will be
A pessoa em quem você sempre pode confiarThe one that you can always lean on
A pessoa com quem você sempre sonhouThe one that you have always dreamed of
Quase ÉdenAlmost Eden

Estamos voando com os anjos, não precisamos de céu para nos sentir livres, para nos sentir livresWe are flying with the angels, we don't need no heaven to feel free, to feel free
Nossos corações batendo como um grande tambor, mostrando o caminho para outro sonho, mas estamos longe de sonharOur hearts pounding like a big drum, leading the way to another dream, but we are far from dreaming

Perto, onde já estivemos antes (onde nunca estivemos antes)Near, where we've been before (where we've never been before)
Agora, mais perto de uma nova costa (ficando mais perto agora)Now, closer to a different shore (getting closer now)
Hora de começar a acreditarTime to start believing

Isso é Quase Éden, apenas no que eu acreditoThis is Almost Eden, just what I believe in
Não se prenda, não vou emboraDon't hang on, won't be gone
Isso é Quase Éden, mais do que eu preciseiThis is Almost Eden, more than I have needed
Vou me manter firme, de agora em dianteI'll stay strong, from now on
Eu sereiI will be
A pessoa em quem você sempre pode confiarThe one that you can always lean on
A pessoa com quem você sempre sonhouThe one that you have always dreamed of
Quase Éden, Quase ÉdenAlmost Eden, Almost Eden
Quase ÉdenAlmost Eden

Apega-se a um sonho, perto de mimHold on to a dream, close to me
Apega-se a um sonho, confia em mimHold on to a dream, trust in me

Isso é Quase Éden, apenas no que eu acreditoThis is Almost Eden, just what I believe in
Não se prenda, não vou emboraDon't hang on, won't be gone
Isso é Quase Éden, mais do que eu preciseiThis is Almost Eden, more than I have needed
Vou me manter firme, de agora em dianteI'll stay strong, from now on
Eu sereiI will be
A pessoa em quem você sempre pode confiarThe one that you can always lean on
A pessoa com quem você sempre sonhouThe one that you have always dreamed of
A pessoa em quem você sempre pode contarThe one that you can always turn to
A pessoa para quem você sempre pode correrThe one that you can always run to
Quase ÉdenAlmost Eden
Quase ÉdenAlmost Eden

Quase Éden - Quase Éden - QuaseAlmost Eden - Almost Eden - Almost