When I'm Gone

Quando Eu Não Estiver Aqui

When I'm Gone

Eu recebi sua mensagem e espero que você saiba que eu te odeio tambémI got your message and I hope you know I hate you too
Eu só te odeio porque se eu te amasse, eu também me odiariaI only hate you 'cause if I loved you, I’d hate me too
É claro como o dia que você não estaria nem aí se eu morresse hoje à noiteIt’s clear as day that you’d care less if I had died tonight
E se eu estiver errado, nunca saberia se eu morreria hoje à noiteAnd if I'm wrong I’d never know if I would die tonight
Eu vivo uma vida de amigos falsos e inimigos reaisI live a life of fake friends and real enemies
Eu sorrio, sabendo que eles não vão descansar até se livrarem de mimI smile, knowing they won’t rest till they get rid of me
Vamos arrumar a cama porque um dia, é, você vai embora, e vai dormir nelaWe’ll make up bed 'cause one day yea you gone, sleep in it
E se esse dia for hoje, vamos ver quem realmente significa issoAnd if that day should be today, we see who really mean it

Eu nunca desejei a morte de mais ninguémI’ve never wished death on anyone else
Mas não tenho certeza se eu realmente quero issoBut I'm not sure if I mean it
Então eu guardo pra mim, porque se eu disser, vou precisarSo I just keep it to myself, 'cause if I say it I’ll needa
Ser colocado em observação suicida porque minha língua segura a canetaBe put on suicidal watch because my tongue holds the pen
Que escreve os roteiros de todos os meus filmes do começo ao fimThat writes the scripts to all my movies from beginning to end

Diga que quando minhas cortinas se fecharem, não tente me ligarSay when my curtains done closed don’t you try to hit my phone
Diga que você não me amou enquanto eu estava aqui, então não me ame quando eu não estiver maisSay you ain’t love me while I'm here, then don’t love me when I'm gone
Diga que quando minhas cortinas se fecharem, não tente me ligarSay when my curtains done closed don’t you try to hit my phone
Diga que você não me amou enquanto eu estava aqui, então não me ame quando eu não estiver maisSay you ain’t love me while I'm here, then don’t love me when I'm gone

Os caras me veem e querem me matar por coisas que eu não consigo controlarNiggas see me and wanna kill me for shit I can’t control
Eu os amo, mas ainda tenho uma família esperando eu voltar pra casaI love 'em but still got a family waitin' on me to make it home
Minha mãe disse que o dia que eu morrer é o dia que ela perde a fé em DeusMy momma said the day I die is the day she lose her faith in God
Porque se ele é o santo, por que diabos ele deixou meu bebê morrer?'Cause if he is the holy one, why the fuck he let my baby die
Nenhuma palavra de pastor pode acalmar minha menteNo pastor’s words can ease my mind
Mãe, escuta, eu não estou mais sofrendoMomma listen to me, I'm not hurting no more
E não, não tem um portão dourado, mas minha alma é dourada com certezaAnd no there’s not a golden gate, but my soul is golden for sure
E eu cuido de você, vejo a Ajah, ela tá mais alta que vocêAnd I watch over you, I see Ajah she taller than you
E eu sei que você me ouve dizendo: Não coloca tanto sal na sua comidaAnd I know you hear me saying: Don’t put all that salt in yo food
Eu sei que você me ouve, só escuta, mãe, eu sei que você pode me ouvirI know that you hear me, just listen ma, I know you can hear me
Eu nunca falei sobre meus sentimentos, mas nessa música você me ouveI never talked about my feelings, but in this music you hear me
E tá tudo bem que a vida toda eu tenha sido mal compreendidoAnd it’s alright that all my life that I’ve been misunderstood
Eles nunca me viram como eu sou, mas eu sabia que esse dia chegariaThey never seen me as I am, but I knew this day they would

Mas quando minhas cortinas se fecharem, não tente me ligarBut when my curtains done closed, don’t you try to hit my phone
Diga que você não me amou enquanto eu estava aqui, então não me ame quando eu não estiver maisSay you ain’t love me while I'm here, then don’t love me when I'm gone
Diga que quando minhas cortinas se fecharem, não tente me ligarSay when my curtains done closed don’t you try to hit my phone
Diga que você não me amou enquanto eu estava aqui, então não me ame quando eu não estiver maisSay you ain’t love me while I'm here, then don’t love me when I'm gone

Eu nunca desejei a morte de mais ninguémI’ve never wished death on anyone else
Mas não tenho certeza se eu realmente quero isso, então eu guardo pra mimBut I'm not sure if I mean it, so I just keep it to myself
Porque se eu disser, vou precisar, ser colocado em observação suicida porque minha língua segura a caneta'Cause I say it I’ll needa, be put on suicidal watch because my tongue holds the pen
Que escreve os roteiros de todos os meus filmes do começo ao fimThat writes the scripts to all my movies from beginning to end

Diga que quando minhas cortinas se fecharem, não tente me ligarSay when my curtains done closed don’t you try to hit my phone
Diga que você não me amou enquanto eu estava aqui, então não me ame quando eu não estiver maisSay you ain’t love me while I'm here, then don’t love me when I'm gone
Diga que quando minhas cortinas se fecharem, não tente me ligarSay when my curtains done closed don’t you try to hit my phone
Diga que você não me amou enquanto eu estava aqui, então não me ame quando eu não estiver maisSay you ain’t love me while I'm here, then don’t love me when I'm gone