Relatos

Histórias

Relatos

Simon!
¡Simon!
Ele estava com compadre Gus Galiza
Andaba con el compadre Gus Galicia
Andando em todos os lugares para tirar o ouriço
Caminando por todos lados pa' sacar la eriza
E quando nós encontramos algo curto o wey está feliz
Y cuando encontramos algo en corto el wey se atiza
Nós não pensamos nisso e depois, nos faz rir
No lo pensamos y luego luego, nos da la risa
Não há peido!
¡No hay pedo!
Nós estávamos andando na rua
Andábamos caminando en la calle
Eu vou te dizer legal com todos os detalhes
Se lo voy a contar chido con todo el detalle
Bem, nós estávamos chutando fora wey desmadre
Pues andábamos echando el pinche wey desmadre
Você sabe disso, não há cães que sempre latem
Ya se la saben, no existen perros que siempre ladren

E vai imediatamente e que conta vasta que
Y va y en seguida ese vato cuenta que
Eu disse a ele vem aqui para carnal aqui eu tenho café
Le dije vente pa' ca carnal aquí tengo café
Si-mon me disse, eu estou indo para o naphon
Me dijo si-mon, voy pa' la bo-nafon
Eu disse chi-fazer mano agora nós fumamos bastardo
Le dije chi-do bro ahorita fumamos cabrón
E em suma, a puta belisca foi montada
Y en corto se armo la pinche perra loquera

Com mari aquela senhora que pra mim não é ninguém
Con mari esa dama que para mi no es cualquiera
Quando acertei o bonafon voador, vi de longe
Al caerle a la bonafon de volada, lo vi de lejos
Procurando por algo como nada
Buscando algo como si nada

Eu disse camarada chido vamos pronto
Le dije camarada chido vámonos ready
Eu o compartilho porque ele é um dos meus poucos Homies
Yo le comparto por que es uno de mis pocos Homies
Nós fumamos e já estávamos bem
Nos fumábamos y ya andábamos bien pinches prendidos
Com olhos vermelhos e parecia podre
Con los ojos rojos y parecíamos podridos
Depois de fumar o espeto de frutas proibidas
Después de fumar el pinche fruto prohibido
Nós dois éramos assim
Los dos ya estábamos como que
Um pouco Nel
Un poco idos Nel
A rede ainda estava boa!
La neta todavía andábamos bien!
Sentados no banco, vocês dois clicam em cem!
Sentados en la banca los dos al pinche cien!

Eu me levantei do banco Eu disse a ele fora carnalito
Me levante de la banca le dije sale carnalito
Você me acompanha para recolher um pouco de dinheiro
Me acompañas para recoger un dinerito
Ele me disse "vai" e logo lançamos
Me dijo "va" y en corto nos lanzamos

Então eu liguei novamente e nós fumamos
Después otra vez me prendí y nos fumamos
Nós estávamos sentados em um parque relaxado
Estábamos sentados en un parque relajados
Passamos pelos seios e seus filhos os assustaram
Pasaban las mamas y a sus hijos los espantamos

Mas não houve peido, já sabíamos que tranza
Pero no había pedo, ya sabíamos que tranza
Nós estávamos apenas fumando no meio da praça
Solo estábamos fumando en medio de la plaza
Quebrando e queimando a mostarda doce
Reventando y quemando la dulce mostaza
Todo mundo já sabe o que é um peido, o que há com essa raça
Ya todos saben que pedo, que onda con esta raza

Nós voltamos para o cantão
Nos fuimos de rebote hacia el pinche cantón
Eu estava terminando a nossa missão clique
Es que había terminando nuestra pinche misión
Simon!
¡Simon!

Com esse vasto lugar de diariamente
Con ese vato bien locote de a diario
Nós vagamos por torneiras por todo o bairro
Paseábamos bien grifos por todo el vecindario
Sem qualquer regulamento, sem qualquer escapulário
Sin ningún reglamento, sin ningún escapulario

Nós somos ambos vatos bem torneiras e bem preguiçoso
Somos los dos vatos bien grifos y bien vagos
Cabrón não somos mágicos mas fazemos poesia
Cabrón no somos magos pero hacemos poesía
Nós apenas pensamos em estar com Maria o dia todo
Solo pensamos en estar todo el día con maría
Fumar sem cuidado e fugir da polícia
Fumarla sin cuidado y escapar de la policía

Nós já sabemos o que traça quando o porco aparece
Ya sabemos que tranza cuando aparece la puerca
Você acabou de correr e alcançar
Solo corres y alcanzan
E foda-se a merda!
¡Y que se vallan a la mierdaa!
E foda-se foda-se!
Y que se vallan a la mierdaa wey!
Aqui ele cúpula!
¡Aquí el dome!
E foda-se você!
¡Y que se vallan a la mierda wey!