Il Vecchietto

O Velhinho

Il Vecchietto

Mãe, onde tá o vovô?Mamma dov'e' il nonno?
Vovó, vamos no parque de diversões?Nonna andiamo alla giostra?
Vovô, vovô, onde tá o vovô?Nonno, nonno, dov'e' il nonno?
Ele fez as malas e foi emboraHa fatto la valigia e se ne andato
Porque a nora não quer mais saber dele,Perche' la nuora non lo vuole piu',
Ele tá muito velho, muito acabado,E' troppo vecchio, troppo malandato,
Com as crianças não dá mais conta,Con I bambini non ce la fa piu',
Então ele se virou pra um asiloAllora s'e' rivolto ad un ospizio
Mas só ouviu um Não!Ma s'e' sentito dire solo No!
Desculpe, amigo, não tem espaçoCi spiace tanto amico non c'e' spazio
Já estamos muito apertados, não dá pra ficar.Gia' stiamo troppo stretti non si puo'.
E o velhinho onde eu coloco,E il vecchietto dove lo metto,
Onde eu coloco não se sabe,Dove lo metto non si sa,
Desculpa, mas não tem lugar,Mi dispiace ma non c'e' posto,
Não tem lugar, pelo amor de Deus.Non c'e' posto per carita'.
O velhinho onde eu coloco,Il vecchietto dove lo metto,
Onde eu coloco não se sabe,Dove lo metto non si sa,
Desculpa, mas não tem lugar,Mi dispiace ma non c'e' posto,
Não tem lugar, pelo amor de Deus.Non c'e' posto per carita'.
Ah ahAh ah
Ah ahAh ah
Ele foi direto pro hospitalE' andato dritto dritto all'ospedale
Pedindo um lugar na recepção,Chiedendo un posto all'accettazione,
Não aguento mais, tô me sentindo malNon ce la faccio piu' mi sento male
Só falta agora a extrema unção,Mi manca solo ormai l'estrema unzione,
Mas o médico de plantão se desculpouMa il medico di turno si e' scusato
Olhando pra ele com um sorriso bobo,Guardandolo con un sorriso fesso,
A senhora não percebe em que estadoLei non si rende conto in quale stato
Tem gente até dentro do banheiro.Abbiamo gente pure dentro al cesso.
E o velhinho onde eu coloco,E il vecchietto dove lo metto,
Onde eu coloco não se sabe,Dove lo metto non si sa,
Desculpa, mas não tem lugar,Mi dispiace ma non c'e' posto,
Não tem lugar, pelo amor de Deus.Non c'e' posto per carita'.
O velhinho onde eu coloco,Il vecchietto dove lo metto,
Onde eu coloco não se sabe,Dove lo metto non si sa,
Desculpa, mas não tem lugar,Mi dispiace ma non c'e' posto,
Não tem lugar, pelo amor de Deus.Non c'e' posto per carita'.
Ah ahAh ah
Ah ahAh ah
Então, sem saber o que fazerAllora non sapendo cosa fare
Ele fez o que um doido pode fazer,Ha fatto quello che puo' fare un pazzo,
Com uma corda no pescoço, no fundo do marCon una corda al collo in fondo al mare
Fez de conta que era um peixe,Ha fatto finta di essere un merluzzo,
No cemitério grande do VeranoAl cimitero grande del Verano
Assim que desceu da vanAppena sceso giu' dal furgoncino
O segurança ficou putoSi e' incavolato subito il guardiano
Começou a conversar com o coveiro.Mettendosi a parlare col becchino.
Esse velhinho onde eu coloco,Sto vecchietto dove lo metto,
Onde eu coloco não se sabe,Dove lo metto non se sa
Desculpa, mas não tem lugar,Me dispiace ma nun ce posto,
Não tem lugar, pelo amor de Deus.Nun ce posto per carita'.
Esse velhinho onde eu colocoSto vecchietto dove lo metto
Onde eu coloco não se sabe,Dove lo metto non si sa,
Desculpa, mas não tem lugarMi dispiace ma non c'e' posto
Não tem lugar, pelo amor de Deus.Non c'e' posto per carita'.
O velhinho onde eu colocoIl vecchietto dove lo metto
Onde eu coloco não se sabe,Dove lo metto non si sa,
Vai acabar que não tem lugarVa a finire che non c'e' posto
Talvez nem mesmo na outra vida.Forse neppure nell'aldila'.
O velhinho onde eu colocoIl vecchietto dove lo metto
Onde eu coloco não se sabe,Dove lo metto non si sa,
Vai acabar que não tem lugarVa a finire che non c'e' posto
Talvez nem mesmo na outra vida.Forse neppure nell'aldila'.
O velhinho onde eu colocoIl vecchietto dove lo metto
Onde eu coloco não se sabe,Dove lo metto non si sa,
Vai acabar que não tem lugarVa a finire che non c'e' posto
Talvez nem mesmo na outra vida.Forse neppure nell'aldila'.