Io Vivo Qui

Eu Vivo Aqui

Io Vivo Qui

Suspenso sobre os becos e saiasSospeso sopra vicoli e sottane
E perfumes de quente cheiro de pãoE spifferi di caldo odor di pane
Numa porta a caso nas escadasIn una porta a caso sulle scale
Eu vivo aquiIo vivo qui'

Com o sol atrás de demais chaminésCol sole dietro a troppe ciminiere
E o horizonte alem dos parapeitosE l'orizzonte oltre le ringhiere
Numa casa que provou de tudoIn una casa che ha provato tutto
Eu vivo aquiIo vivo qui'

Com algum teu vestidoCon qualche tuo vestito
Ainda penduradoAncora appeso
Para lembrar-me dos momentosPer ricordarmi dei momenti
A casoA caso
Com uma porta queCon una porta che
Alguém fechouQualcuno ha chiuso
Eu vivo aquiIo vivo qui'

Se isto é viverSe questo e' vivere
O que é morrer?Morire che cos'e'
Se isto é viverSe questo e' vivere
É demais tempo que nãoDa troppo tempo non
Me perguntava maisMe lo chiedevo piu'

Se isto é viverSe questo e' vivere
Morrer o que é?Morire che cos'e'
Se isto é viverSe questo e' vivere
Então o que eraAllora che cos'era
Junto contigo?Insieme a te

No meio de uma desordem ordenadaIn mezzo ad un disordine ordinato
Onde somente a tiIn cui soltanto te
Não encontreiNon ho trovato
Entre papeis cheios de remorsosTra fogli pieni di rimorsi
Em rimaIn rima
Eu vivo aquiIo vivo qui'

Entre as TVsTra le televisioni
Na tardeNella sera
E a tua voz queE la tua voce che
Eu ouço aindaIo sento ancora
Com um teto que com vocêCon un soffitto che con te
Era um céuEra un cielo
Eu vivo aquiIo vivo qui'
Se isto é viverSe questo e' vivere
Não sou nem mesmo euNon so nemmeno io
Se isto é viverSe questo e' vivere
Desde quanto tempo nãoDa troppo tempo non
Me pergunto maisMe lo chiedevo piu'

Se isto é viverSe questo e' vivere
O que é morrer?Morire che cos'e'
Se isto é viverSe questo e' vivere
Como sabe que euComunque sai che io
Eu vivo aquiIo vivo qui'
Eu vivo aquiIo vivo qui'