Questa E' La Mia Vita

Esta É Minha Vida

Questa E' La Mia Vita

Esta é minha vidaQuesta e' la mia vita
E eu vou contare ve la racconto
Um breve resumobreve riassunto
De poesiadi poesia
E de choro ah..ahe di pianto ah..ah
Esta é minha vidaquesta e' la mia vita
Estou na metade do caminhosono a meta' strada
Quem me escuta, acreditachi mi ascolta creda
Quem não quer, que vá.chi non vuole vada.

Anos de ilusõesda anni di illusioni
Sonhos e desilusõessogni e delusioni
Que um homem viveuche ha vissuto un uomo
Desde o dia em queda quel giorno che
Veio a este mundovenne a questo mondo
Com um rosto alegrecon un viso allegro
Trabalhou como um negrolavoro' da negro
Trabalhou pra três.lavoro' per tre.

E cada rugae ogni ruga
É uma bela flore' un bel fiore
Um pensamento de amorun pensiero d'amore
Ah...ah...ah...ah...
Uma conquista amargaun amara conquista
Uma dor de cabeçaun dolore di testa
Um sonho a maisun sogno in piu'
Uma vida inventada e vividauna vita inventata e vissuta
Entre as pessoas que odeiam e amamfra la gente che odia e che ama
Quantas eu conheciquanta ne' ho conosciuta
Cada uma tem uma tramaognuna ha una trama
E cada uma faz parte de mim.e ognuna fa' parte di me.

Aqui está minha vidaecco la mia vita
Como nos quadrinhoscome nei fumetti
Muito coloridamolta colorita
Cheia de defeitospiena di difetti
Ah ahah ah
Aqui estão minhas mãosecco le mie mani
Que souberam darche han saputo dare
Que deram tantoche hanno dato tanto
Sem nunca roubarsenza mai rubare

Aqui está minha mulherecco la mia donna
Que me deixa fazerche mi lascia fare
E apesar de tudoe malgrado tutto
Ela sempre vencevince sempre lei
Aqui está minha vidaecco la mia vita
Aqui está minha idadeecco la mia eta'
Faz mil anose' da mille anni
Que não vivo aqui.che non vivo qua'.

E cada rugae ogni ruga
É uma bela flore' un bel fiore
Um pensamento de amorun pensiero d'amore
Ah...ah...ah...ah...
Um romanceun romanzo
Uma históriauna storia
De derrotasdi sconfitte
E de glóriae di gloria
De verdadesdi verita'
E cada rugae ogni ruga
Reúne dez anosraccoglie dieci anni
De silêncios profundosdi profondi silenzi
E palavrase parole
De risadas e afliçõesdi risate ed affanni
De doces enganosdi dolcezze di inganni
De erros incríveisdi errori stupendi
Pra mimper me

E cada rugae ogni ruga
É uma bela flore' un bel fiore
Um pensamento de amorun pensiero d'amore
Ah..ahah..ah

orquestraorchestra

Como quatro medalhascome quattro medaglie
Na testasul fronte
Minhas quatro feridas aquile mie quattro ferite qui'
Na testain fronte
São tantas batalhassono tante battaglie
De uma vida que amodi una vita che amo
De uma vida que guardo comigodi una vita che tengo con me

Porque cada ruga éperche' ogni ruga e'
Uma bela florun bel fiore
Uma flor lindíssimaun bellissimo fiore
Ah....ahah....ah