Tradução gerada automaticamente
Che Me Ne Importa a Me
Domenico Modugno
É importante para mim que eu
Che Me Ne Importa a Me
Ontem minha namorada por vingança
Ieri la mia ragazza per dispetto
Ela foi para uma caminhada com armando
È andata a passeggiare con armando
Mas se você acha que eu vou levá-la
Però se crede che io me la prendo
Eu vou tentar outro.
Un'altra me ne vado a cercar.
O que importa para mim
Che me ne importa a me
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Pode ser que o par
Può far quel che le par
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Filho duro e ela sabe
Son duro e lei lo sa
Por esta razão, existe
Per questo non ci sta
Mas m'ama mais
Ma m'ama di più
Eu já disse mil vezes
Le ho detto mille volte
Eu não me importo com
Non me ne importa niente
Eu sou indiferente
Io sono indifferente
Pode ser que o par.
Può far quel le par.
Tango ... tango de amor
Tango... tango d'amore
Você sofre do coração
Che fai soffrire il cuor
De quem ama
Di chi vuol bene
Tango ... da minha tristeza.
Tango... del mio dolor.
Vou ter uma chamada sobre 30 vezes
L'avrò chiamata circa un trenta volte
Filho 30 vezes que eu não responderam
Son trenta volte che non mi risponde
Dizem-me que o han visto com armando
M'han detto che l'han vista con armando
Na rua a outra noite às três horas.
Per la strada l'altra notte alle tre.
O que importa para mim
Che me ne importa a me
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Pode ser que o par
Può far quel che le par
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Filho duro e ela sabe
Son duro e lei lo sa
Por esta razão, existe
Per questo non ci sta
Mas m'ama mais
Ma m'ama di più
Mas se você vê-lo
Però se te la vedo
Com isso zuzzerellone
Con quel zuzzerellone
O molhe um tapa
Le mollo uno schiaffone
Eu posso rotolar.
La faccio rotolar.
Tango ... tango de amor
Tango... tango d'amore
Você sofre do coração
Che fai soffrire il cuor
De quem ama
Di chi vuol bene
Tango ... da minha tristeza.
Tango... del mio dolor.
Existem três meses para sião
Sono tre mesi che ci siam lasciati
Três meses e eu estou sofrendo
Sono tre mesi che io sto soffrendo
Han disse que ele se casou com armamento
Han detto che si sposa con armando
Eu sabia que terminou assim.
Lo sapevo che finiva così.
O que importa para mim
Che me ne importa a me
Pode ser que o par
Può far quel che le par
E armamento não sabe
E armando non lo sa
É por isso que ela faz
Che questo lei lo fa
A me irritar
Per far dispetto a me
Ela se casa com ele
Colei che lui si sposa
Ela parece um lírio
Colei che sembra un giglio
Ele torna-se um pique
Lo fa per un puntiglio
Para matar-me.
Per far morire me.
Tango ... tango de amor
Tango... tango d'amore
Tango ... da minha tristeza.
Tango... del mio dolor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Domenico Modugno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: