La Cia

A Cia

La Cia

Ainda estou preso a vocêSono ancora legato a te
Pela lembrança do carinhoDall'affetto della memoria
Você era linda entre as lindasEri bella fra le belle
Invejadas por todas as mulheresInvidiata da tutte le donne
Um pouco por desprezoChe un poco per disprezzo
E um pouco por ciúmesE un po' per gelosia
Te chamavam de A CiaTi chiamavano La Cia
Meu primeiro amor, Lucia, Lucia, LuciaPrimo amore mio, Lucia, Lucia, Lucia

Lembro de tudo sobre vocêRicordo tutto di te
Da primeira vez que toquei seu seioLa prima volta che sfiorai il tuo seno
Naquele cinema da nossa cidadeIn quel cinema del nostro paese
Por pouco, meu coração não explodiaPer poco, non mi scoppiava il cuore
Porque você me deixou fazerPerché tu mi lasciasti fare
E eu pensei: É minha, Lucia é minha!Ed io pensai: È mia, Lucia è mia!
Lucia é minha, LuciaLucia è mia, Lucia
A Cia é minha, minha, minha, Lucia!La Cia è mia, mia mia, Lucia!

Você se lembra daquela mazurca com a sanfona?Te la ricordi quella mazurka con la fisarmonica?
Enquanto dançava comigoMentre ballavi con me
Todas as outras mulheres, sem saberTutte le altre donne, senza sapere
Perdiam seus homensPerdevano i loro uomini
Ah Lucia, Lucia, LuciaAh Lucia, Lucia, Lucia

Espero nunca te encontrarSpero di non incontrarti mai
Porque não gostaria de ver no seu rostoPerché non vorrei leggere sul tuo viso
A mesma surpresa que talvez você visse no meuLo stesso stupore che forse leggeresti sul mio
A surpresa do tempo que passou, LuciaLo stupore del tempo ch'è passato, Lucia

Lucia, Lucia, LuciaLucia, Lucia, Lucia
Meu primeiro amorPrimo amore mio