I'm Not That Kind Of Boy

Não Sou Esse Tipo de Garoto

I'm Not That Kind Of Boy

Eu estava vendendo flores na beira da estradaI was selling flowers by the side of the road
E você veio até a banca de floresAnd you came to the flower stand
Eu estava te contando sobre violetas e rosasI was telling you about pansies and roses
Mas você tentou segurar minha mãoBut you tried to grab my hand

Fico lisonjeado, mas é minha escolhaI'm flattered, but it's my choice
Desculpa, não sou esse tipo de garotoSorry, I'm not that kind of boy
Você pode ver um coração como um brinquedoYou may see a heart as a toy
Desculpa, não sou esse tipo de garotoSorry, I'm not that kind of boy

Você acha que o amor é um jogo, faça o que quiserYou think love is a game, whatever you wish
Mas pra mim, são anos até aquele primeiro beijo mágicoBut for me it's years till that magical first kiss
Vou esperar até meu coração estar nas nuvensI'll wait until my heart's on cloud nine
Sua existência cheia de desejo está muito fora de linhaYour lust-filled existence is far out of line

Fico lisonjeado, mas é minha escolhaI'm flattered, but it's my choice
Desculpa, não sou esse tipo de garotoSorry, I'm not that kind of boy
Você pode ver um coração como um brinquedoYou may see a heart as a toy
Desculpa, não sou esse tipo de garotoSorry, I'm not that kind of boy

Você se atreveu a me convidar pra sair sozinhoYou dared to ask me for a date alone
Fiquei chocado que você não queria um acompanhanteI was shocked you didn't want a chaperone
Você era atraente, mas muito rápidaYou were attractive, but way too fast
Como você poderia esperar que isso durasse?How could you expect this to ever last?

Fico lisonjeado, mas é minha escolhaI'm flattered, but it's my choice
Desculpa, não sou esse tipo de garotoSorry, I'm not that kind of boy
Você pode ver um coração como um brinquedoYou may see a heart as a toy
Desculpa, não sou esse tipo de garotoSorry, I'm not that kind of boy