Saving Ourselves For Marriage

Nos Guardando Para o Casamento

Saving Ourselves For Marriage

Eu vi seus olhos azuis profundos de longeI saw your deep blue eyes from afar
Te vi na feira da igrejaI saw you at the church bazaar
Pedi ao padre pra me apresentar à sua mãeI asked the priest to introduce me to your mother
E pedi a ela pra nos apresentar um ao outroAnd I asked her to introduce us to each other

Te convidei pra um piquenique só nossoI asked you to go on a picnic of our own
Mas você insistiu em levar um acompanhanteBut you insisted on taking a chaperone
Me desculpei por ser tão ousado e rudeI apologized for being so bold and rude
Então convidei seus pais pra limonada e comidaSo I invited your parents for lemonade and food

Estamos nos guardandoWe're saving ourselves
Nos guardando para o casamentoSaving ourselves for marriage
Nos guardando, para um carrinho de bebêSaving ourselves, for a baby carriage
Nos contendo, até o momento certoRestraining ourselves, till the moment's right
Nos guardando, para nossa noite de núpciasSaving ourselves, for our wedding night

Depois de quatro anos de namoro, decidi arriscarAfter four years of dating, I decided to take a risk
Segurei suas mãos e beijei seus lábios de pétalas de rosaI held both your hands, and kissed your rose-petaled lips
Nos encaramos nos olhos, nos perguntando o que viria a seguirWe stared into each others' eyes, wondering what was next
Mas sabíamos que não deveríamos estragar nosso amor com sexo pré-maritalBut we knew not to ruin our love with pre-marital sex

Estamos nos guardandoWe're saving ourselves
Nos guardando para o casamentoSaving ourselves for marriage
Nos guardando, para um carrinho de bebêSaving ourselves, for a baby carriage
Nos contendo, até o momento certoRestraining ourselves, till the moment's right
Nos guardando, para nossa noite de núpciasSaving ourselves, for our wedding night

Os anos passaram, nosso namoro foi grandiosoYears went by, our courtship was grand
Um dia pedi a seu pai pela sua mãoOne day I asked your father for your hand
Nunca te trataria como um objeto, apenas como uma damaI'd never treat you like an object, only like a lady
Nunca consideraria ter sexo, exceto para ter um bebêI'd never consider having sex, except to have a baby

Estamos nos guardandoWe're saving ourselves
Nos guardando para o casamentoSaving ourselves for marriage
Nos guardando, para um carrinho de bebêSaving ourselves, for a baby carriage
Nos contendo, até o momento certoRestraining ourselves, till the moment's right
Nos guardando, para nossa noite de núpciasSaving ourselves, for our wedding night